Unusual - Savatage перевод на русский

Unusual

Walking alone on a cold night
Chills rattle through my bones
The way she looks it shocks me
Standing at the door that leads below
There′s a light at the end of the hall
Can I reach it before I fall
She's unusual
So unusual
In a daze I turn to run
A thousand steps to her arms
Does she really want to touch me
I see it in her eyes
See it in her eyes
No
I follow through very slowly
When I get there she′s gone
She's unusual
So unusual
I know some things can't be right
Ghostly visions of delight
She tells me of a better life
The way she looks it blows my mind
Silhouette cast in time
Temptress of the night is calling me
Does she really want to touch me
I can see it in her eyes
Snakes of fire hypnotize her
Seductress of lost lives
There′s a light at the end of the hall
Can I reach it before I fall
She′s unusual
So unusual
She's unusual
So unusual

Необычная

Иду один холодной ночью,
Дрожь пробирает до костей.
Твой взгляд меня шокирует,
Стоишь у двери, ведущей вниз.
В конце коридора свет,
Смогу ли я достичь его, прежде чем упаду?
Ты необычная,
Так необычна.
В оцепенении я поворачиваюсь, чтобы бежать,
Тысяча шагов к твоим рукам.
Ты действительно хочешь коснуться меня?
Я вижу это в твоих глазах,
Вижу это в твоих глазах.
Нет.
Я очень медленно иду вперёд,
Когда я добираюсь туда, тебя уже нет.
Ты необычная,
Так необычна.
Я знаю, что-то не так,
Призрачные видения наслаждения.
Ты рассказываешь мне о лучшей жизни,
Твой взгляд сводит меня с ума.
Силуэт, отброшенный во времени,
Искусительница ночи зовёт меня.
Ты действительно хочешь коснуться меня?
Я вижу это в твоих глазах.
Огненные змеи гипнотизируют тебя,
Соблазнительница потерянных жизней.
В конце коридора свет,
Смогу ли я достичь его, прежде чем упаду?
Ты необычная,
Так необычна.
Ты необычная,
Так необычна.