Found Dead at the Crime Scene - Save Face перевод на немецкий

Found Dead at the Crime Scene

This town needs
More than a boy band with those bright white smiles
I wanna see blood
I wanna see what the fuck you're really made of
She tells me
"No more melodrama, why you gotta be so hostile?"
This is no family
No, it's all fake like
"Ha ha-ha ha ha ha-ha ha"
Like "la la-la la la la-la la la"

I can tell you wish you were someone else
You brought a knife to a gunfight
I'll bring a bomb to your funeral
I can't help you and you can't help yourself
Don't wanna die in the sunlight
I'll live in spite of your funeral

(Are you listening to me?)
(Are you listening to me?!)

This town needs
More than a god with a complex sense of style
This calls for more than a violent stunt
This calls for the firing squad at once

I can tell you wish you were someone else
You brought a knife to a gunfight
I'll bring a bomb to your funeral
I can't help you and you can't help yourself
Don't wanna die in the sunlight
I'll live in spite of your funeral

(One, two, three, repeat after me)
You were found dead at the crime scene
You were found dead at the crime scene
Dead, dead, dead at the crime scene
You were found, you were found
Dead at the crime scene

(I can tell you) Wish you were someone else
You brought a knife to a gunfight
I'll bring a bomb to your funeral
I can't help you and you can't help yourself
Don't wanna die

Don't wanna leave you alone, no, no
I can tell you wish that you were someone else
(You brought a knife to a gunfight)
(I'll bring a bomb to your funeral)
I can tell you wish you were someone else (to your funeral, to your funeral)
(Don't wanna die in the sunlight)
So just kill right now
Leave me alone

Tot am Tatort aufgefunden

Diese Stadt braucht
Mehr als eine Boygroup mit strahlend weißen Lächeln
Ich will Blut sehen
Ich will wissen, woraus du verdammt noch mal bist
Sie sagt mir
"Keine Dramen mehr, warum bist du so feindselig?"
Das ist keine Familie
Nein, alles ist Fake wie
"Ha ha-ha ha ha ha-ha ha"
Wie "la la-la la la la-la la la"

Ich seh, du wünscht, du wärst jemand anderes
Du kamst mit 'nem Messer zum Schusswechsel
Ich bring 'ne Bombe zu deiner Beerdigung
Ich kann dir nicht helfen und du dir selbst auch nicht
Will nicht im Sonnenlicht sterben
Ich lebe trotz deiner Beerdigung

(Hörst du mir zu?)
(Hörst du mir zu?!)

Diese Stadt braucht
Mehr als 'nen Gott mit komplexem Stilgefühl
Hier reicht kein gewagter Stunt
Hier braucht's sofort ein Erschießungskommando

Ich seh, du wünscht, du wärst jemand anderes
Du kamst mit 'nem Messer zum Schusswechsel
Ich bring 'ne Bombe zu deiner Beerdigung
Ich kann dir nicht helfen und du dir selbst auch nicht
Will nicht im Sonnenlicht sterben
Ich lebe trotz deiner Beerdigung

(Eins, zwei, drei, sprich mir nach)
Man fand dich tot am Tatort
Man fand dich tot am Tatort
Tot, tot, tot am Tatort
Man fand dich, man fand dich
Tot am Tatort

(Ich seh, du) Wünscht, du wärst jemand anderes
Du kamst mit 'nem Messer zum Schusswechsel
Ich bring 'ne Bombe zu deiner Beerdigung
Ich kann dir nicht helfen und du dir selbst auch nicht
Will nicht sterben

Will dich nicht allein lassen, nein, nein
Ich seh, du wünscht, du wärst jemand anderes
(Du kamst mit 'nem Messer zum Schusswechsel)
(Ich bring 'ne Bombe zu deiner Beerdigung)
Ich seh, du wünscht, du wärst jemand anderes (zu deiner Beerdigung, zu deiner Beerdigung)
(Will nicht im Sonnenlicht sterben)
Dann stirb doch jetzt
Lass mich in Ruhe