Love - Save Face перевод на русский

Love

So when you woke up in some other apartment, did you forget my name?
When I tossed the photo that was sitting by my bed, I kept the frame
I guess it was involuntary
I get that it was just involuntary

I don't know if I can keep this up, love
I can't even breathe
I got nothing worth waking up for now
(I got nothing worth waking up for now)
So maybe I just won't

So tell me, baby, when you woke up in someone else's bed
Did you feel the same?
And when you were talkin' shit on AJ's porch
Oh God, did you curse my name?
I guess it was involuntary
I just don't get how that could be involuntary

I don't know if I can keep this up, love
I can't even breathe
I got nothing worth waking up for now
(I got nothing worth waking up for now)
So maybe I just won't
Yeah, maybe I just won't
Woah, woah, woah, yeah

I got nothing worth waking up for now
I got nothing worth waking up for now
Got nothing worth waking up for now
Got nothing worth

So tell me, baby, when you woke up in someone else's bed
Did you feel the same?
When you woke up in someone else's bed
Did you feel the same?
I don't know if I can keep this up, love

Значит, когда ты очнулся в какой-то другой квартире, ты забыл мое имя?
Когда я выбросил фотографию, которая лежала у моей кровати, я сохранил рамку
Я думаю, это было непроизвольно
Я понимаю, что это было просто непроизвольно

Я не знаю, смогу ли я продолжать в том же духе, любовь моя
я даже не могу дышать
У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
Так что, может быть, я просто не буду

Так скажи мне, детка, когда ты проснешься в чужой постели
Вы чувствовали то же самое?
И когда ты болтал дерьмо на крыльце Эй-Джея,
О Боже, ты проклял мое имя?
Я думаю, это было непроизвольно
Я просто не понимаю, как это могло быть непроизвольно

Я не знаю, смогу ли я продолжать в том же духе, любовь моя
я даже не могу дышать
У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
Так что, может быть, я просто не буду
Да, может быть, я просто не буду
Уоу, уоу, уоу, да

У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
У меня нет ничего стоящего, чтобы проснуться сейчас
Нет ничего, что стоило бы проснуться сейчас
Ничего не стоит

Так скажи мне, детка, когда ты проснешься в чужой постели
Вы чувствовали то же самое?
Когда ты проснулся в чужой постели
Вы чувствовали то же самое?
Я не знаю, смогу ли я продолжать в том же духе, любовь моя