Plans - Save Face перевод на немецкий

Plans

You were making plans, I was sleeping in
Bet you didn't think I'd notice the bruises on your skin
You were making plans
You were making plans, you were sleeping out
All the bags underneath my eyes could nearly touch my mouth
Yeah, you were making plans

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags too

We were making plans on your shitty couch up, late at night
But you made some new ones now
We were making plans
We were making plans, we were making love
But now you only say you love me when you get fucked up
Yeah, yeah, we were making plans

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags too
Too, too, too

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags

Now you only say you love me when you get fucked up
So what's the use?

Now the bags under my eyes
Now the bags under my eyes
Now the bags under my eyes have bags too

We were making plans
We were making plans

Pläne

Du hast Pläne gemacht, ich habe einfach nur geschlafen
Ich wette, du hast nicht gedacht, dass mir die blauen Flecken auf deiner Haut auffallen würden
Du hast Pläne gemacht
Du hast Pläne gemacht, du warst unterwegs
Die Augenringe unter meinen Augen könnten fast meinen Mund berühren
Ja, du hast Pläne gemacht

Es gibt nichts auf dieser Welt, das es wert ist, geliebt zu werden, wie ich dich geliebt habe
Jetzt haben die Augenringe unter meinen Augen auch noch Augenringe

Wir haben Pläne auf deinem beschissenen Sofa gemacht, spät in der Nacht
Aber du hast jetzt andere gemacht
Wir haben Pläne gemacht
Wir haben Pläne gemacht, wir haben uns geliebt
Aber jetzt sagst du mir nur noch, dass du mich liebst, wenn du betrunken bist
Ja, ja, wir haben Pläne gemacht

Es gibt nichts auf dieser Welt, das es wert ist, geliebt zu werden, wie ich dich geliebt habe
Jetzt haben die Augenringe unter meinen Augen auch noch Augenringe
Zu, zu, zu

Es gibt nichts auf dieser Welt, das es wert ist, geliebt zu werden, wie ich dich geliebt habe
Jetzt haben die Augenringe unter meinen Augen Augenringe

Jetzt sagst du mir nur noch, dass du mich liebst, wenn du betrunken bist
Was soll das bringen?

Jetzt die Augenringe unter meinen Augen
Jetzt die Augenringe unter meinen Augen
Jetzt haben die Augenringe unter meinen Augen auch noch Augenringe

Wir haben Pläne gemacht
Wir haben Pläne gemacht