Plans - Save Face перевод на французский

Plans

You were making plans, I was sleeping in
Bet you didn't think I'd notice the bruises on your skin
You were making plans
You were making plans, you were sleeping out
All the bags underneath my eyes could nearly touch my mouth
Yeah, you were making plans

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags too

We were making plans on your shitty couch up, late at night
But you made some new ones now
We were making plans
We were making plans, we were making love
But now you only say you love me when you get fucked up
Yeah, yeah, we were making plans

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags too
Too, too, too

There's not a goddamn thing worth loving like the way that I loved you
Now the bags under my eyes have bags

Now you only say you love me when you get fucked up
So what's the use?

Now the bags under my eyes
Now the bags under my eyes
Now the bags under my eyes have bags too

We were making plans
We were making plans

Plans

Tu faisais des projets, moi je dormais
Je parie que tu n'as pas remarqué les bleus sur ma peau
Tu faisais des projets
Tu faisais des projets, tu sortais
Les cernes sous mes yeux pourraient presque toucher ma bouche
Oui, tu faisais des projets

Il n'y a rien au monde qui vaille autant que la façon dont je t'aimais
Maintenant, les cernes sous mes yeux ont des cernes aussi

On faisait des projets sur ton canapé pourri, tard le soir
Mais tu en as fait de nouveaux maintenant
On faisait des projets
On faisait des projets, on faisait l'amour
Mais maintenant tu ne me dis plus que tu m'aimes quand tu es bourrée
Oui, oui, on faisait des projets

Il n'y a rien au monde qui vaille autant que la façon dont je t'aimais
Maintenant, les cernes sous mes yeux ont des cernes aussi
Trop, trop, trop

Il n'y a rien au monde qui vaille autant que la façon dont je t'aimais
Maintenant, les cernes sous mes yeux ont des cernes

Maintenant tu ne me dis plus que tu m'aimes quand tu es bourrée
Alors à quoi bon ?

Maintenant, les cernes sous mes yeux
Maintenant, les cernes sous mes yeux
Maintenant, les cernes sous mes yeux ont des cernes aussi

On faisait des projets
On faisait des projets