Goodbye - Save Ferris перевод на немецкий

Goodbye

Deep in the heart of every man
Lies a hidden dream or plan
To be a millionaire
Life without a care

Hey cool cat
Does this apply to you?
Oh don't you lie?
No, you lie
Cause' you can't hide the truth

I can see what's behind those eyes
YOUR tongue is so twisted from telling lies
You might think you're strong
But you better not treat me wrong
Or else I'll say so long

(Chorus)
Goodbye
I never wanna see you again
Goodbye
I don't wanna be your friend
So long
Now we've reached the end
Time for me to turn that bend
When time has run away
And there's no need for me to stay and
Lose myself to you
And be abused by you
I don't need the pain
From your mind games
When you try them again I won't be there for them to work
Anymore

Now you're back and you're beggin' please
Crawling on your hands and knees
You thought you were a star
But now here you are
You have not traveled far

(Chorus)

Lebwohl

Tief im Herzen jedes Mannes
Liegt ein versteckter Traum oder Plan
Millionär zu sein
Ein Leben ohne Sorgen

Hey cooler Typ
Trifft das auf dich zu?
Ach, lüg doch nicht!
Nein, du lügst
Denn du kannst die Wahrheit nicht verbergen

Ich kann sehen, was hinter diesen Augen ist
DEINE Zunge ist so verdreht vom Lügen erzählen
Du denkst vielleicht, du bist stark
Aber behandle mich besser nicht schlecht
Sonst sage ich Lebewohl

(Refrain)
Lebwohl
Ich will dich nie wieder sehen
Lebwohl
Ich will nicht mit dir befreundet sein
Mach's gut
Jetzt haben wir das Ende erreicht
Zeit für mich, weiterzuziehen
Wenn die Zeit davongelaufen ist
Und es keinen Grund mehr für mich gibt zu bleiben und
Mich an dich zu verlieren
Und von dir missbraucht zu werden
Ich brauche den Schmerz nicht
Von deinen Psychospielchen
Wenn du sie wieder versuchst, werde ich nicht da sein, damit sie funktionieren
Nicht mehr

Jetzt bist du zurück und bettelst bitte
Kriechst auf Händen und Knien
Du dachtest, du wärst ein Star
Aber jetzt bist du hier
Du bist nicht weit gekommen

(Refrain)