Текст и перевод песни Save Ferris - Sorry My Friend 6

Sorry My Friend 6

I wrote this song for you to say i′m sorry
I know that I was wrong and you don't like me
Why, why, why
Must you feel this way?
I wish I had the words
I needed to say

′Cause you and me
We disagree
On everything and everyone
I only want to be your friend again

I hear you're blaming me for all your problems
Well if you'd quit complaining you might solve ′em
I′ll try hard to make amends
But both of us will have to try and give in

I'm sorry for the things that turned out this way
I wish I knew the words I needed to say
But you and me we never seem to see eye to eye
But I′m sure that we can get along
If we try
If you want to you can just walk away
But I hope you know apologies
Are okay

Désolé, mon ami 6

J'ai écrit cette chanson pour te dire que je suis désolé
Je sais que j'avais tort et que tu ne m'aimes pas
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu dois te sentir comme ça ?
J'aimerais avoir les mots
Que j'avais besoin de dire

Parce que toi et moi
On n'est pas d'accord
Sur tout et sur tout le monde
Je veux juste être ton ami à nouveau

J'entends que tu me blâmes pour tous tes problèmes
Eh bien, si tu arrêtais de te plaindre, tu pourrais les résoudre
Je vais essayer de faire amende honorable
Mais nous devrons tous les deux essayer de céder

Je suis désolé pour les choses qui se sont passées comme ça
J'aimerais connaître les mots que j'avais besoin de dire
Mais toi et moi, on ne semble jamais être d'accord
Mais je suis sûr qu'on peut s'entendre
Si on essaie
Si tu veux, tu peux simplement t'en aller
Mais j'espère que tu sais que les excuses
Sont acceptables