Dead by 25 - SAVER перевод на французский

Dead by 25

Escape from inside of yourself
And let your demons go
Cause your tale's not etched in stone
The pain killers aren't working
Cause we're still broken and you're still hurting and I'm
Through speaking with a ghost

I'm done collapsing
And I'm sick of giving in
Thinking today's the day I wake up and
Bury my best friend

Cause your windows they have been all boarded up
But we still see the light inside
May it still be hope instead of fire
Cease to burn yourself alive

Tell me your grievances
Are you capable of thinking straight
Now that everything has changed
I'm sick of lying up all alone
Wondering if you're at home and if you're ok
Tell me are you ok?

I'm done collapsing
Sick of giving in
Thinking today I'll have to bury my best friend
If you change out of your skin
And you see where I left standing
Maybe we can make amends

You're not the same as me
I woke up screaming

Mort avant 25 ans

Échappe de l'intérieur de toi-même
Et laisse tes démons partir
Parce que ton histoire n'est pas gravée dans la pierre
Les analgésiques ne fonctionnent pas
Parce que nous sommes toujours brisés et tu souffres toujours et je suis
En train de parler avec un fantôme

J'en ai fini avec les effondrements
Et j'en ai marre de céder
En pensant qu'aujourd'hui est le jour où je me réveille et
Enterre mon meilleur ami

Parce que tes fenêtres ont toutes été barricadées
Mais on voit toujours la lumière à l'intérieur
Puisse-t-elle être encore de l'espoir au lieu du feu
Cesse de te brûler vif

Dis-moi tes griefs
Es-tu capable de penser clairement
Maintenant que tout a changé
J'en ai marre de rester allongé seul
En me demandant si tu es à la maison et si tu vas bien
Dis-moi, vas-tu bien ?

J'en ai fini avec les effondrements
J'en ai marre de céder
En pensant qu'aujourd'hui je devrai enterrer mon meilleur ami
Si tu changes de peau
Et que tu vois où je me suis arrêté
Peut-être pourrons-nous nous réconcilier

Tu n'es pas comme moi
Je me suis réveillé en criant