Feeling Lazy - SAVER перевод на французский

Feeling Lazy

Here is another day
Tho it seems cold and grey
And all you wanna do is rolling in your bed
Meanwhile the falling rain
Hitting on your roof
And just there′s no way for you to sleep
You get up than have breakfast

Feeling lazy that lazy oh man
So it's just monday but you′ve got enough
Feeling lazy but also so sad
After all that's not the way you'd like to be

Then you turn on tv
There′s just nothing to see
And you feel like you want to smash it all right now
So bored dinner time is coming
Pizza chicken and fish
The curtain is falling goodnight again
Close your eyes and keep dreaming

Feeling lazy that lazy oh man
So it′s just monday but you've got enough
Feeling lazy but also so sad
After all that′s not the way you'd like to be

What is wrong with you
You feel weak don′t know why
You just want to see
Sunshine in your life

Feeling lazy that lazy oh man
So it's just monday but you′ve got enough
Feeling lazy but also so sad
After all that's not the way you'd like to be

Feeling lazy that lazy oh man
So it′s just monday but you′ve got enough
Feeling lazy but also so sad
After all that's not the way you′d like to be
That's not the way you′d like to be

Se sentir paresseux

Voici un autre jour
Bien qu'il semble froid et gris
Et tout ce que tu veux faire, c'est rester au lit
Pendant ce temps, la pluie tombe
Sur ton toit
Et il n'y a aucun moyen pour toi de dormir
Tu te lèves puis tu prends ton petit-déjeuner

Se sentir paresseux, si paresseux, oh mon Dieu
C'est juste lundi, mais tu en as assez
Se sentir paresseux, mais aussi tellement triste
Après tout, ce n'est pas comme ça que tu aimerais être

Ensuite, tu allumes la télé
Il n'y a rien à voir
Et tu as envie de tout casser maintenant
Tellement ennuyé, l'heure du dîner arrive
Pizza, poulet et poisson
Le rideau tombe, bonne nuit encore une fois
Ferme les yeux et continue à rêver

Se sentir paresseux, si paresseux, oh mon Dieu
C'est juste lundi, mais tu en as assez
Se sentir paresseux, mais aussi tellement triste
Après tout, ce n'est pas comme ça que tu aimerais être

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu te sens faible, tu ne sais pas pourquoi
Tu veux juste voir
Le soleil dans ta vie

Se sentir paresseux, si paresseux, oh mon Dieu
C'est juste lundi, mais tu en as assez
Se sentir paresseux, mais aussi tellement triste
Après tout, ce n'est pas comme ça que tu aimerais être

Se sentir paresseux, si paresseux, oh mon Dieu
C'est juste lundi, mais tu en as assez
Se sentir paresseux, mais aussi tellement triste
Après tout, ce n'est pas comme ça que tu aimerais être
Ce n'est pas comme ça que tu aimerais être