Locust Creek - SAVER перевод на немецкий

Locust Creek

I've been drowning in
Stiff drinks
And I think
That you don't think of me anymore
You've got you're shiny new friends and lover
And you're living in the city
And I've been crying
To the pets that
You'll be taking
No regret that
What you're doing is for certain and you'll figure it out
Regardless of the way you chewed me up in your mouth

Kick your feet up and stay awhile
Take an inch
Baby, take a mile
Let me know when you're done
Let me know when you've had enough
Of everyone

And I've been hiding in the woods here
To steer clear
Of any rhyme or reason to love you
But every fucking car ride
Holds ties
Every song is sung about you and
I never would've thought
When I purchased this ring
You never would've seen it
Did we mean anything?
Or was I
Just a bridge to another state?

Kick your feet up stay a while
Take an inch
Baby, Take a mile
Let me know when you're done
Let me know when you've had enough
Of everyone
Here's a toast to the only child
I ever wanted
The way you smile
Was the only thing
Keeping air in my lungs
Didn't know it wasn't just for me
Gave it to everyone

Now I'm covered in smoke
While you're off taking hold
Of everything I wanted and
Every way you let me in
And I'm
Making myself sick
While you're off pulling tricks and drinks
With somebody else
Just another toy
You put back on the shelf

Kick your feet up stay a while
Take an inch
Baby, Take a mile
Let me know when you're done
Let me know when you've had enough
Of everyone
Here's a toast to the only child
I ever wanted
The way you smile
Was the only thing
Keeping air in my lungs
Didn't know it wasn't just for me
Gave it to everyone

I'm just
Covered in smoke
Covered in what I fear the most
And now

Locust Creek

Ich bin ertrunken in
starken Drinks
Und ich glaube,
dass du nicht mehr an mich denkst
Du hast deine glänzenden neuen Freunde und deinen Liebhaber
Und du lebst in der Stadt
Und ich habe geweint
zu den Haustieren, die
du mitnehmen wirst
Kein Bedauern darüber, dass
das, was du tust, endgültig ist und du es schon rausfinden wirst
Unabhängig davon, wie du mich in deinem Mund zerkaut hast

Leg die Füße hoch und bleib eine Weile
Nimm einen Zoll
Baby, nimm eine Meile
Lass mich wissen, wenn du fertig bist
Lass mich wissen, wenn du genug hast
Von jedem

Und ich habe mich hier im Wald versteckt
Um klar zu kommen
von jedem Reim oder Grund, dich zu lieben
Aber jede verdammte Autofahrt
birgt Verbindungen
Jedes Lied handelt von dir und
Ich hätte nie gedacht,
als ich diesen Ring kaufte,
dass du ihn niemals gesehen hättest
Haben wir irgendetwas bedeutet?
Oder war ich
nur eine Brücke zu einem anderen Bundesstaat?

Leg die Füße hoch, bleib eine Weile
Nimm einen Zoll
Baby, nimm eine Meile
Lass mich wissen, wenn du fertig bist
Lass mich wissen, wenn du genug hast
Von jedem
Hier ist ein Toast auf das einzige Kind,
das ich je wollte
Die Art, wie du lächelst,
War das Einzige,
was Luft in meinen Lungen hielt
Wusste nicht, dass es nicht nur für mich war
Gabst es jedem

Jetzt bin ich in Rauch gehüllt
Während du losziehst und Besitz ergreifst
Von allem, was ich wollte und
Jeder Art, wie du mich reingelassen hast
Und ich
mache mich selbst krank
Während du losziehst, Maschen ziehst und Drinks kippst
Mit jemand anderem
Nur ein weiteres Spielzeug,
das du zurück ins Regal gestellt hast

Leg die Füße hoch, bleib eine Weile
Nimm einen Zoll
Baby, nimm eine Meile
Lass mich wissen, wenn du fertig bist
Lass mich wissen, wenn du genug hast
Von jedem
Hier ist ein Toast auf das einzige Kind,
das ich je wollte
Die Art, wie du lächelst,
War das Einzige,
was Luft in meinen Lungen hielt
Wusste nicht, dass es nicht nur für mich war
Gabst es jedem

Ich bin nur
in Rauch gehüllt
Gehüllt in das, was ich am meisten fürchte
Und jetzt