Текст и перевод песни SAVER - Wishing Well (Live)

Wishing Well (Live)

She says that I'm selfish
She says that I'm living in the past
She says that I'm weighted
She says I'm emotionless

Invent the drugs that'll make me normal
The way you wish that I could breathe
Fill my veins with passionate poison
Erase the better parts in me
If it'll make you feel happy again

She says I'm self-righteous
She says that I can't hold conversations too well
It's like I'm a bird
Trying to fly
But i can't
Cause she's got me in her teeth
So I stay

Sometimes I feel I got stuck in a wishing well
Hearing other people's dreams
Got nothing to do with me
So I'll catch your coins in my eyes
So that the boat man will take me across
The Black Sea tonight

Invent the drugs that'll make me normal
The way you wish that I could breathe
Fill my veins with passionate poison
Erase the better parts in me
If it'll help you think about us again

Lie to all your friends
Tell them what I'm dead
On the inside
On the inside
Take my conscious for a spin
Let everybody in
To see my insides
See my insides

Puits de souhaits (Live)

Tu dis que je suis égoïste
Tu dis que je vis dans le passé
Tu dis que je suis lourd
Tu dis que je suis sans émotion

Invente les drogues qui me rendront normal
Comme tu souhaites que je puisse respirer
Remplis mes veines de poison passionné
Efface les meilleurs aspects de moi
Si ça te rendra heureuse à nouveau

Tu dis que je suis hypocrite
Tu dis que je ne sais pas tenir de conversation
C'est comme si j'étais un oiseau
Essayant de voler
Mais je ne peux pas
Parce que tu me tiens entre tes dents
Alors je reste

Parfois, j'ai l'impression d'être coincé dans un puits de souhaits
Entendant les rêves des autres
N'ayant rien à voir avec moi
Alors je capterai tes pièces dans mes yeux
Pour que le batelier m'emmène de l'autre côté
La mer Noire ce soir

Invente les drogues qui me rendront normal
Comme tu souhaites que je puisse respirer
Remplis mes veines de poison passionné
Efface les meilleurs aspects de moi
Si ça t'aide à penser à nous à nouveau

Mets tous tes amis au courant
Dis-leur que je suis mort
À l'intérieur
À l'intérieur
Emmène ma conscience faire un tour
Laisse tout le monde entrer
Pour voir mes entrailles
Voir mes entrailles