Savi feat. Nate Guito - The Graduation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Savi feat. Nate Guito - The Graduation




The Graduation
La Diplôme
Fuck it
Fous-moi la paix
What emotion
Quelle émotion
Ideas been Growing
Les idées grandissent
I been drowning in this potion since the darkness been showing
Je suis noyé dans cette potion depuis que l'obscurité se montre
I got a lot on my mind now
J'ai beaucoup de choses à l'esprit maintenant
Cant even catch up or find the time now
Je ne peux même pas rattraper mon retard ou trouver le temps maintenant
Wish I could let it
J'aimerais pouvoir le laisser aller
My observations of a sunken ship
Mes observations d'un navire qui coule
Like can we get above or will the chances slip
Comme pouvons-nous nous élever ou les chances vont-elles s'échapper
Im adapted to the streets and no I can′t pretend
Je suis adapté aux rues et non, je ne peux pas faire semblant
That there's a war outside and bet my weapon is my pen
Qu'il y a une guerre dehors et je parie que mon arme est mon stylo
I speak for many men
Je parle pour beaucoup d'hommes
Lost into a system that′s a cycle
Perdus dans un système qui est un cycle
A plot that's filled with pistols trying to stifle them with rifles
Un complot rempli de pistolets qui essaient de les étouffer avec des fusils
Only time you hear degree is with a number next to murder
La seule fois tu entends le mot « diplôme » c'est avec un numéro à côté de « meurtre »
And I can be naive just to believe we going further
Et je peux être naïf juste pour croire que nous allons plus loin
I always carry hope for the hopeless
J'ai toujours de l'espoir pour les sans espoir
I always got a vision when its hard for me to focus
J'ai toujours une vision quand il est difficile pour moi de me concentrer
I always got a dream even if the pictures broken
J'ai toujours un rêve même si les images sont brisées
Ima win it with my team cuz we the mufucken dopest 2fly!
Je vais le gagner avec mon équipe parce que nous sommes les plus putains de géniaux pour voler !
To be accepted by your peers is something I see yall struggle with
Être accepté par tes pairs est quelque chose que je vois que vous avez du mal à faire
I shedded many tears for the people I couldn't bubble with
J'ai versé beaucoup de larmes pour les gens avec qui je ne pouvais pas faire la bulle
A troublesome child bet I was born to be a loser
Un enfant turbulent, j'ai parié que j'étais pour être un perdant
The girl′s I couldn′t have I neglected that they were choosers
Les filles que je ne pouvais pas avoir, j'ai négligé qu'elles étaient des choisies
But life just kept on rolling I practiced to be reclusive
Mais la vie a continué à rouler, je me suis entraîné à être reclusif
I studied to be the greatest no longer being a loser
J'ai étudié pour être le plus grand, ne plus être un perdant
No longer living in prudence my dream was just an illusion
Je ne vis plus dans la prudence, mon rêve n'était qu'une illusion
A life and vision that's lucid lets go...
Une vie et une vision lucide, partons...
I never had nothing
Je n'ai jamais rien eu
I put my feet down to the ground while yall were mad frontin
J'ai mis mes pieds au sol pendant que vous étiez en colère en faisant semblant
And when I look back at it now I always had something
Et quand je regarde en arrière maintenant, j'ai toujours eu quelque chose
I just had to plug it in
Il ne me restait plus qu'à le brancher
Graduation is the interpenetration a statement made from mediation
La graduation est l'interpénétration d'une déclaration faite à partir de la méditation
Bases from why they they hatin
Bases de pourquoi ils détestent
Tell me why the fuck they hatin
Dis-moi pourquoi ils détestent
But it don′t matter any way cuz ima shine through it
Mais ça n'a aucune importance de toute façon parce que je vais briller à travers
I had to play the game a way that they was blind to it
J'ai jouer au jeu d'une manière qu'ils étaient aveugles
I know it sound profound but my knowledge is wild
Je sais que ça a l'air profond, mais ma connaissance est sauvage
I done listened to the words that they swallowing now
J'ai écouté les mots qu'ils avalent maintenant
Among the greatest
Parmi les plus grands
Hated by those who overrated
Haï par ceux qui ont surévalué
Glorified for living in a lie
Glorifié pour vivre dans un mensonge
That's how you played it?
C'est comme ça que tu as joué ?
But me I can′t be faded
Mais moi, je ne peux pas être effacé
My voice been immortalized
Ma voix a été immortalisée
Painted out my vision
J'ai peint ma vision
I saw it now its polarized
Je l'ai vu maintenant, c'est polarisé
No disguise
Pas de déguisement
No lie
Pas de mensonge
Calling me the business of rhymes with no tie
Ils m'appellent l'affaire des rimes sans cravate
Calling me the vision of light with no shine
Ils m'appellent la vision de la lumière sans éclat
I do better in the dark and still mine it wont blind
Je fais mieux dans l'obscurité et j'ai toujours le mien, il ne m'aveuglera pas
Vocab long that's extendo
Vocabulaire long qui est extendible
Game on Nintendo
Jeu sur Nintendo
I never been friend zoned
Je n'ai jamais été mis en zone ami
Slowed down the tempo I had to step my bars up
J'ai ralenti le tempo, j'ai augmenter mes barres
Give em that pimiento
Donne-leur ce piment
Yea... give em that pimiento
Ouais... donne-leur ce piment
The graduation...
La graduation...





Авторы: Savi

Savi feat. Nate Guito - The Graduation Album
Альбом
The Graduation Album
дата релиза
17-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.