Текст и перевод песни SAVI - Energy

Energy

1942 in my cup now i'm swervin'
I think I f up taking shots of the bourbon
One things for certain
I ain't really trippin' off shit
All I want to do is get rich
With a bad lil' b
Tell me you ain't feelin this sh
Tell me it ain't finna be lit
Tell me how you feel in this bit
Put your mufu drinks up
Slam it for the kid (GO!GO!GO!)
I be on my space shit
Scream 2Fly yea riding in my spaceship
Watch how the bass lift
Quit with yo face lift
All that time you hatin' on me
Really aint paid $hi*
Go figure
Im bigga than that
I'm tryna feed em all boy its bigga den racks
My sound worth a mili boy it's bigga den plaques
Plus my patna got it close and its bigga than Shaq (Facts!)

I told her show me all your energy (oh yea)
That right there that's the remedy (oh yea)
I told her show me all your energy (oh yea)
Middle fingers to my enemies (oh yea)

I done drank way too much whiskey
How'd I end up with this girl tryna kiss me
She hella faded talkin bout she gon miss me
I love women but the money too crispy
How'd I get on stage with this mic?
Who the fu in charge of that light?
What the fus wrong and what's right?
No regrets by the end of the night (Go)
White boy wasted
Shots to the face
Blacked out drunk
Fu it no chaser
Memories erasing
Alcohol tastin
Fu it i'm faded! (Damn)
She on me all night
She said it feel so right
How I live so high
N than she wonder why

I told her show me all your energy (oh yea)
That right there that's the remedy (oh yea)
I told her show me all your energy (oh yea)
Middle fingers to my enemies (oh yea)

Ey, what did I tell you about giving me those drinks man?
Im buggin, Im Wildin, Monsta, you do this to me every time namsayin
But we still gon win baby
Disconnected, yea
Lets Go

Énergie

1942 dans mon verre maintenant je dévie
Je pense que j'ai fait une erreur en prenant des shots de bourbon
Une chose est certaine
Je ne suis pas vraiment en train de me prendre la tête avec des conneries
Tout ce que je veux faire, c'est devenir riche
Avec une belle petite salope
Dis-moi que tu ne ressens pas ce truc
Dis-moi que ça ne va pas être éclairé
Dis-moi ce que tu ressens dans ce petit truc
Lève tes boissons
Frappe-les pour le gamin (GO!GO!GO!)
Je suis sur mon truc de l'espace
Criant 2Fly ouais je roule dans mon vaisseau spatial
Regarde comment les basses s'élèvent
Arrête avec ton lifting
Tout ce temps que tu m'as détesté
N'a vraiment pas payé de la merde
Va comprendre
Je suis plus gros que ça
J'essaie de les nourrir tous mec c'est plus gros que les billets
Mon son vaut un million mec c'est plus gros que les plaques
Plus mon pote l'a serré et c'est plus gros que Shaq (Faits!)

Je lui ai dit de me montrer toute son énergie (oh ouais)
C'est ça là le remède (oh ouais)
Je lui ai dit de me montrer toute son énergie (oh ouais)
Doigts d'honneur à mes ennemis (oh ouais)

J'ai trop bu de whisky
Comment j'ai fini avec cette fille qui essaie de m'embrasser
Elle est super défoncée elle dit qu'elle va me manquer
J'aime les femmes mais l'argent est trop croustillant
Comment j'ai fini sur scène avec ce micro ?
Qui est le putain de responsable de cette lumière ?
Qu'est-ce qui ne va pas et qu'est-ce qui va ?
Pas de regrets à la fin de la nuit (Go)
Blanc gaspillé
Shots sur le visage
Noirci par l'alcool
Fu** ça pas de chaser
Souvenirs effacés
Goût de l'alcool
Fu** ça je suis défoncé ! (Damn)
Elle est sur moi toute la nuit
Elle a dit que ça se sentait tellement bien
Comment j'habite si haut
Et puis elle se demande pourquoi

Je lui ai dit de me montrer toute son énergie (oh ouais)
C'est ça là le remède (oh ouais)
Je lui ai dit de me montrer toute son énergie (oh ouais)
Doigts d'honneur à mes ennemis (oh ouais)

Hé, qu'est-ce que je t'ai dit sur le fait de me donner ces boissons ?
Je délire, je deviens fou, Monstre, tu me fais ça à chaque fois, t'sais
Mais on va quand même gagner bébé
Déconnecté, ouais
Allons-y