SAVI - nulla impossibile - перевод текста песни на немецкий

nulla impossibile - SAVIперевод на немецкий




nulla impossibile
nichts unmöglich
Non sono presente non sono capace
Ich bin nicht anwesend, ich bin nicht fähig
Non sono io quello della porta affianco
Ich bin nicht der von nebenan
Sono me stesso lo giuro mi spiace
Ich bin ich selbst, ich schwöre, es tut mir leid
La realtà è che sono troppo stanco
Die Realität ist, dass ich zu müde bin
Tu racconta la vita vista dal tuo punto di
Du, erzähl das Leben aus deinem Blickwinkel,
Vista renditi protagonista e prendi spunto
mach dich zur Hauptfigur und lass dich inspirieren
No, non sono mai la scelta giusta appunto
Nein, ich bin eben nie die richtige Wahl
Sono quella corda trasformata in frusta.
Ich bin jenes Seil, das zur Peitsche wurde.
Dammi un'idea, la rendo possibile
Gib mir eine Idee, ich mache sie möglich
Tutto difficile, nulla impossibile
Alles schwierig, nichts unmöglich
Non sono riuscito, a renderti felice
Ich habe es nicht geschafft, dich glücklich zu machen
La gente ferisce, non conosce le ferite.
Menschen verletzen, sie kennen die Wunden nicht.
Non sono, Non esisto,
Ich bin nicht, Ich existiere nicht,
Rescuscito come cristo
Auferstanden wie Christus
Suscitò e generalizzo, parlo poco e impazzisco
Erregte Aufsehen und ich verallgemeinere, ich rede wenig und werde verrückt
La verità è che non sono bravo con i conti,
Die Wahrheit ist, dass ich nicht gut im Rechnen bin,
Se chiudi quelle porte, cerco nuovi porti.
Wenn du jene Türen schließt, suche ich neue Häfen.
Cerco emozioni scavalcando solchi
Ich suche Emotionen, indem ich Furchen überspringe
Il silenzio è un'emozione da pochi
Die Stille ist eine Emotion für wenige
Giochi con il fumo, attratto da quei fuochi
Du spielst mit dem Rauch, angezogen von jenen Feuern
La verità è che ci trasformiamo in sordi,
Die Wahrheit ist, dass wir uns in Taube verwandeln,
Mi piace quando quel sorriso lo copri con le mani
Ich mag es, wenn du jenes Lächeln mit den Händen bedeckst
Perché ti piangi addosso quando siamo lontani
Weil du dich selbst bemitleidest, wenn wir fern sind
Ci allontaniamo e spariamo come dei maghi
Wir entfernen uns und verschwinden wie Zauberer
La vita non ci ricorda mai che siamo terminali.
Das Leben erinnert uns nie daran, dass wir sterblich sind.
Dammi un'idea, la rendo possibile
Gib mir eine Idee, ich mache sie möglich
Tutto difficile, nulla impossibile
Alles schwierig, nichts unmöglich
Non sono riuscito, a renderti felice
Ich habe es nicht geschafft, dich glücklich zu machen
La gente ferisce, non conosce le ferite.
Menschen verletzen, sie kennen die Wunden nicht.
Un subbuglio di parole sparse nel vento Agglomerati nel dolore amanti
Ein Tumult aus Worten, verstreut im Wind / Im Schmerz geballt, Liebhaber
Del silenzio Piuttosto che raccontare tutto ciò
Der Stille / Eher als alles zu erzählen, was
Che sento Sputo sangue crudo su un piatto d'argento.
ich fühle, spucke ich rohes Blut auf einen Silbertablett.
Vivo come voi in questo antico tempio Cercando di conservare un'umile
Ich lebe wie ihr in diesem antiken Tempel / versuchend, einen demütigen
Rispetto Purtroppo anche io sono vittima del
Respekt zu bewahren / Leider bin auch ich ein Opfer der
Tempo La felicità esiste, Ma devi sentirla dentro,
Zeit / Das Glück existiert, aber du musst es in dir fühlen,
Inutile invidiati per collocarsi nell'odio è Giusto andare avanti e
Sinnlos, euch zu beneiden, um sich im Hass zu positionieren. Es ist / richtig, weiterzugehen und
Dirti ciò che provo Inutile stare sparsi tanto sono
Dir zu sagen, was ich fühle / Sinnlos, verstreut zu sein, ich bin sowieso
Sempre solo Io vorrei amare amarti e dirti ciò che provo.
immer allein / Ich möchte lieben, dich lieben und dir sagen, was ich fühle.
Dammi un'idea, la rendo possibile
Gib mir eine Idee, ich mache sie möglich
Tutto difficile, nulla impossibile
Alles schwierig, nichts unmöglich
Non sono riuscito, a renderti felice
Ich habe es nicht geschafft, dich glücklich zu machen
La gente ferisce, non conosce le ferite.
Menschen verletzen, sie kennen die Wunden nicht.





Авторы: Salvatore Fiorino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.