Текст и перевод песни Savia Andina - Cautiverio
Imanasaqta
kunanqa,
imapitaq
rikukuni
Je
me
demande
ce
que
je
vois
aujourd'hui
Sunqunta
suwasaq
nispa,
sunquyta
nuqa
qurqani
Alors
que
mon
cœur
se
brise,
je
le
couvre
de
ma
main
Imanasaqta
kunanqa,
imapitaq
rikukuni
Je
me
demande
ce
que
je
vois
aujourd'hui
Sunqunta
suwasaq
nispa,
sunquyta
nuqa
qurqani
Alors
que
mon
cœur
se
brise,
je
le
couvre
de
ma
main
Qan
makisituykimanta,
al
cautiverio
te
entregaste
Tu
as
abandonné
ta
liberté
pour
la
captivité
Pitan
maytan
juchachaspa,
si
de
tus
manos
buscaste
Si
tu
as
cherché
à
la
sauver,
tu
as
été
puni
pour
cela
Qan
makisituykimanta,
al
cautiverio
te
entregaste
Tu
as
abandonné
ta
liberté
pour
la
captivité
Pitan
maytan
juchachaspa,
si
de
tus
manos
buscaste
Si
tu
as
cherché
à
la
sauver,
tu
as
été
puni
pour
cela
Yana
phuyus
paramuchun,
q'iqu
q'iqus
urmamuchun
Les
nuages
sombres
se
rassemblent,
les
éclairs
brillent
Runata
rimachinayqa,
nuqallapi
tukukuchun
Les
paroles
que
j'avais
pour
toi
finiront
avec
moi
Yana
phuyus
paramuchun,
q'iqu
q'iqus
urmamuchun
Les
nuages
sombres
se
rassemblent,
les
éclairs
brillent
Runata
rimachinayqa,
nuqallapi
tukukuchun
Les
paroles
que
j'avais
pour
toi
finiront
avec
moi
Qan
makisituykimanta,
al
cautiverio
te
entregaste
Tu
as
abandonné
ta
liberté
pour
la
captivité
Pitan
maytan
juchachaspa,
si
de
tus
manos
buscaste
Si
tu
as
cherché
à
la
sauver,
tu
as
été
puni
pour
cela
Qan
makisituykimanta,
al
cautiverio
te
entregaste
Tu
as
abandonné
ta
liberté
pour
la
captivité
Pitan
maytan
juchachaspa,
si
de
tus
manos
buscaste
Si
tu
as
cherché
à
la
sauver,
tu
as
été
puni
pour
cela
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.