Savia Andina - El Carretero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Savia Andina - El Carretero




El Carretero
Возчик
Va sin descansar
Он идет без отдыха
Un carretero con su carga a la ciudad
Возчик с грузом в город
Y en su cantar pregona dicha
И поет, выражая радость
Del campo en la inmensidad
О бескрайних полях
Entre sombra y luz
В тени и на солнце
Con el hijusa va marchando hasta el pobla'o
С наездником он идет в городок
Mientras el vaivén
Пока раскачивается
Añora dulce, de su chaco le mobo raiju
Он тоскует по своей сладкой родной ниве
Su rítmico son
Его ритмичный звук
Va sazonando el dulzor
Делает слаще вкус
De la fruta tierna
Незрелых фруктов
Que se lleva pa' vender
Которые везет продать
Y su lento andar
И его медленная походка
Va inspirando al carretón
Вдохновляет тележку
La dulce canción
На милую песню
Que gime el eje al traquetear
Которую стонет ось при дребезжании
A su querer, de vuelta ya
К своей возлюбленной, возвращаясь назад
Donde su amada, lo espera con rico sonón
Где его милая ждет с хорошим звуком
Su corazón, contento está
Его сердце радо
Y en su guitarra, cantando, da gracias a Dios
И на своей гитаре, напевая, благодарит Бога
Su rítmico son
Его ритмичный звук
Va sazonando el dulzor
Делает слаще вкус
De la fruta tierna
Незрелых фруктов
Que se lleva pa' vender
Которые везет продать
Y su lento andar
И его медленная походка
Va inspirando, al carretón
Вдохновляет, тележку
La dulce canción
На милую песню
Que gime el eje al traquetear
Которую стонет ось при дребезжании
A su querer, de vuelta ya
К своей возлюбленной, возвращаясь назад
Donde su amada, lo espera con rico sonón
Где его милая ждет с хорошим звуком
Su corazón, contento está
Его сердце радо
Y en su guitarra, cantando, da gracias a Dios
И на своей гитаре, напевая, благодарит Бога





Авторы: José René Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.