Текст и перевод песни Savia Andina - Ironías

Ironías

Es difícil volver
Porque cuando quiero tus brazos me hacen daño
Y en tus labios por encontrar el beso encuentro hiel

Es difícil volver
Porque cuando busco tus ojos son dos puñales
Y en mi soledades por sentirte más cerca estás más lejos

Pero tú eres ella la que sonreía
Se mostraba ardiente e inspiraba amor
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida

Pero tú eres ella la que por despecho
Me entregó su cuerpo, no así su alma
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida
Oh, cuánta ironía hace que sonría

Porque de lo nuestro tan equivocado
Vino al mundo el fruto que endulza mi vida
Que endulza mi vida, ojalá la tuya
Pues aunque me pese he creído en ti

Ирония

Трудно вернуться,
Ведь когда я хочу обнять тебя, твои объятия причиняют боль,
А на твоих губах, вместо поцелуя, я нахожу лишь горечь.

Трудно вернуться,
Ведь когда я ищу твои глаза, они словно два кинжала,
И в своем одиночестве, пытаясь почувствовать тебя ближе, ты становишься еще дальше.

Но ты та самая, что улыбалась,
Страстно смотрела и вдохновляла на любовь.
О, сколько иронии в этой жизни,
О, сколько иронии в этой жизни.

Но ты та самая, что назло,
Отдала мне свое тело, но не душу.
О, сколько иронии в этой жизни,
О, сколько иронии заставляет меня улыбаться.

Ведь от нашей ошибочной любви,
На свет появился плод, что подслащивает мою жизнь,
Что подслащивает мою жизнь, хотелось бы, чтобы и твою тоже,
Ведь, как бы мне ни было тяжело, я верил в тебя.