Текст и перевод песни Saving Abel - Drowning (Face Down) [Live At the House of Blues]

Drowning (Face Down) [Live At the House of Blues]

Times before I walked through the valley
Below the sun
I've wandered endlessly and waited for
My time to come

I think I'm drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don't think I can

I've gone too far to turn around
It's hard to reach for you
When I'm lying face down
I can't relieve my soul
I'm lost in a moment
Lying face down

Returning home I find myself
Wishing I was already gone
But how long does it take to find me
Well I'm waiting for someone

I think I'm drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don't think I can

I've gone too far to turn around
It's hard to reach for you
When I'm lying face down
I can't relieve my soul
I'm lost in a moment
Lying face down

I've gone too far to turn around
It's hard to reach for you
When I'm lying face down
I can't relieve my soul
I'm lost in a moment
Lying, Lying

I've gone too far to turn around
I've gone too far to turn around
In a moment
Lying face down

Задыхаюсь (Лицом Вниз) [Live At the House of Blues]

Сколько раз я проходил долиной,
Под солнцем палящим.
Я блуждал бесконечно и ждал,
Когда придёт мой час.

Кажется, я тону,
Кто-нибудь, протяните руку!
Кто-нибудь, спасите меня!
Потому что, кажется, я не могу.

Я зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Мне трудно дотянуться до тебя,
Когда я лежу лицом вниз.
Я не могу облегчить свою душу.
Я потерян в мгновении,
Лежу лицом вниз.

Возвращаясь домой, ловлю себя на мысли,
Что хотел бы уже исчезнуть.
Но сколько времени потребуется, чтобы найти меня?
Я жду кого-нибудь.

Кажется, я тону,
Кто-нибудь, протяните руку!
Кто-нибудь, спасите меня!
Потому что, кажется, я не могу.

Я зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Мне трудно дотянуться до тебя,
Когда я лежу лицом вниз.
Я не могу облегчить свою душу.
Я потерян в мгновении,
Лежу лицом вниз.

Я зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Мне трудно дотянуться до тебя,
Когда я лежу лицом вниз.
Я не могу облегчить свою душу.
Я потерян в мгновении,
Лежу, лежу.

Я зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад,
Я зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад.
В мгновении
Лежу лицом вниз.