Текст и перевод песни Saving Abel - Goodbye

Goodbye

There's no need to worry all day long
'Cause worry don't help a thing
We've burned our bridges at both ends
So if I never see you again

Goodbye so long
Hope you enjoy it while it last
'Cause soon this world of ours is gone
Farwell to you all
'Cause heaven knows that we don't have all that far to fall

It feels like we're in over our heads
That we've wasted our days
Running through life with reckless disregard
Now there's nothing to save
Sooner than later I'll be high
Maybe I'll gain my peace of mind
So here's to the world passing us by
Goodbye

Goodbye so long
Hope you enjoy it while it last
'Cause soon this world of ours is gone
Farwell to you all
'Cause heaven knows that we don't have all that far to fall

So wave goodbye
As we count down to the end
One more trip of all the sun
If I never see you again
Sooner than later I'll be high
So here's to the world passing us by
Goodbye

Goodbye so long
Hope you enjoy it while it last
'Cause soon this world of ours is gone.
Farwell to you all
'Cause heaven knows that we don't have all that far to fall

Goodbye so long
Hope you enjoy it while it last
'Cause soon this world of ours is gone
Farwell to you all
'Cause heaven knows that we don't have all that far to fall

Au revoir

Pas besoin de t'inquiéter toute la journée
Parce que l'inquiétude ne sert à rien
On a brûlé nos ponts des deux côtés
Alors si je ne te revois plus jamais

Au revoir, ma chérie
J'espère que tu en profites tant que ça dure
Parce que bientôt notre monde disparaîtra
Adieu à vous tous
Parce que Dieu sait que nous n'avons pas loin à tomber

On a l'impression d'être dépassés
Qu'on a gaspillé nos jours
En courant à travers la vie avec une insouciance folle
Maintenant, il n'y a plus rien à sauver
Plus tôt que prévu, je serai haut
Peut-être retrouverai-je la paix de l'esprit
Alors voici au monde qui nous passe sous le nez
Au revoir

Au revoir, ma chérie
J'espère que tu en profites tant que ça dure
Parce que bientôt notre monde disparaîtra
Adieu à vous tous
Parce que Dieu sait que nous n'avons pas loin à tomber

Alors fais un signe d'adieu
Alors qu'on compte à rebours jusqu'à la fin
Un dernier tour de soleil
Si je ne te revois plus jamais
Plus tôt que prévu, je serai haut
Alors voici au monde qui nous passe sous le nez
Au revoir

Au revoir, ma chérie
J'espère que tu en profites tant que ça dure
Parce que bientôt notre monde disparaîtra.
Adieu à vous tous
Parce que Dieu sait que nous n'avons pas loin à tomber

Au revoir, ma chérie
J'espère que tu en profites tant que ça dure
Parce que bientôt notre monde disparaîtra
Adieu à vous tous
Parce que Dieu sait que nous n'avons pas loin à tomber