Текст и перевод песни Saving Abel - Take It Back

Take It Back

Everything I said, everything I did
Will I ever get the chance to take it back?
I close my eyes and I can see you like it's yesterday
But everything has changed
I realize I tried to find so many things to take your place
But it's not the same
But you're gone
Just like the night that never sees the dawn

If I could take it back
Everything I said, everything I did
I'd put it in the past
And bury it away
But it's too late for that
Everything I said, everything I did
It's only in your hands (It's only in your hands)
Will I ever get the chance to take it back?

I miss that life
I always thought somehow it'd never end
But that was then
And now I'm empty, I'm hollow
I choke on what I swallow
And I swear that

If I could take it back
Everything I said, everything I did
I'd put it in the past
And bury it away
But it's too late for that
Everything I said, everything I did
It's only in your hands (It's only in your hands)
Will I ever get the chance to take it back?

Yea, yea
Yea, yea
Yea, yea

But you're gone
Just like the night that never sees the dawn

If I could take it back
I'd put it in the past
You'd never get away
But it's too late for that
Everything I said, everything I did
It's only in your hands (It's only in your hands)
Will I ever get the chance to take it back?
Will I ever get the chance to take it back?

If I could take it back
Everything I said, everything I did
I'd put it in the past

Rétrospective

Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
Aurais-je jamais la chance de revenir en arrière ?
Je ferme les yeux et je te vois comme si c'était hier
Mais tout a changé
Je réalise que j'ai essayé de trouver tant de choses pour te remplacer
Mais ce n'est pas la même chose
Mais tu es partie
Comme la nuit qui ne voit jamais l'aube

Si je pouvais revenir en arrière
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
Je mettrais ça dans le passé
Et je l'enterrerais
Mais il est trop tard pour ça
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
C'est seulement entre tes mains (C'est seulement entre tes mains)
Aurais-je jamais la chance de revenir en arrière ?

J'ai hâte de revivre cette vie
J'ai toujours pensé que ça ne finirait jamais
Mais c'était avant
Et maintenant je suis vide, je suis creux
J'étouffe avec ce que j'avale
Et je jure que

Si je pouvais revenir en arrière
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
Je mettrais ça dans le passé
Et je l'enterrerais
Mais il est trop tard pour ça
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
C'est seulement entre tes mains (C'est seulement entre tes mains)
Aurais-je jamais la chance de revenir en arrière ?

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Mais tu es partie
Comme la nuit qui ne voit jamais l'aube

Si je pouvais revenir en arrière
Je mettrais ça dans le passé
Tu ne t'en sortirais pas
Mais il est trop tard pour ça
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
C'est seulement entre tes mains (C'est seulement entre tes mains)
Aurais-je jamais la chance de revenir en arrière ?
Aurais-je jamais la chance de revenir en arrière ?

Si je pouvais revenir en arrière
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai fait
Je mettrais ça dans le passé