Saving Grace - Kefirah - перевод текста песни на французский

Kefirah - Saving Graceперевод на французский




Kefirah
Kefirah
"I'm gunna pull the whole thing down. I'm gunna bring the whole diseased,
"Je vais tout faire tomber. Je vais faire tomber tout ce temple malade,
Corrupt temple down on your head. It's gunna be Biblical."
Corrompu sur ta tête. Ça va être biblique."
Hung from a tree,
Pendu à un arbre,
The face of all truth and compassion,
Le visage de toute vérité et compassion,
Broken and nailed.
Brisé et cloué.
Bloodshed and death,
Effusion de sang et mort,
The price that was paid,
Le prix qui a été payé,
But your eyes are still veiled.
Mais tes yeux sont encore voilés.
How can the truth of His words be so tarnished by lies?
Comment la vérité de Ses paroles peut-elle être si ternie par des mensonges ?
You were the target of snakes;
Tu étais la cible des serpents ;
Now they cover your eyes.
Maintenant, ils te couvrent les yeux.
This is a warning to all...
Ceci est un avertissement à tous...
"I never knew you" is not a metaphor.
"Je ne t'ai jamais connue" n'est pas une métaphore.
You want your perfect life;
Tu veux ta vie parfaite ;
There must be compromise.
Il faut faire des compromis.
"You will know them by their fruits" well, this tree is FRUITLESS, BARREN, ROTTED AWAY!
"Vous les reconnaîtrez à leurs fruits" eh bien, cet arbre est SANS FRUIT, STÉRILE, POURRI !
Fruitless! Barren! Rotted Away!
Sans fruit ! Stérile ! Pourri !
There is a place created for demons;
Il y a un endroit créé pour les démons ;
There is a Hell believe Him He's seen it.
Il y a un enfer, crois-le, Il l'a vu.
There is a purpose for warnings of old;
Il y a un but aux avertissements d'antan ;
There is a war waging on for your soul.
Il y a une guerre qui fait rage pour ton âme.
Hung from a tree,
Pendu à un arbre,
The face of all truth and compassion,
Le visage de toute vérité et compassion,
Broken and nailed.
Brisé et cloué.
Bloodshed and death,
Effusion de sang et mort,
The price that was paid,
Le prix qui a été payé,
But your eyes are still veiled.
Mais tes yeux sont encore voilés.
How can the truth of His words be so tarnished by lies?
Comment la vérité de Ses paroles peut-elle être si ternie par des mensonges ?
You were the target of snakes;
Tu étais la cible des serpents ;
Now they cover your eyes.
Maintenant, ils te couvrent les yeux.
"I never knew you" is not a metaphor.
"Je ne t'ai jamais connue" n'est pas une métaphore.
The way, The Truth, The Life,
Le chemin, la vérité, la vie,
He was the compromise.
Il était le compromis.
There are many rooms but your house is...
Il y a beaucoup de pièces, mais ta maison est...
CRUMBLING, FALLING, BURNING AWAY!
EFFONDREMENT, TOMBANT, BRÛLANT !
See through the lies,
Vois à travers les mensonges,
Beyond the black,
Au-delà du noir,
Blinded victim of unholy attack.
Victime aveugle d'une attaque impie.
No other name will snatch you from the fire,
Aucun autre nom ne t'arracherà du feu,
If there is another then Christ is a liar.
S'il y en a un autre, alors Christ est un menteur.
He is the gate;
Il est la porte ;
He paid the cost.
Il a payé le prix.
The key to the Heavens was hung on a cross.
La clé des cieux était accrochée à une croix.
He is the one mighty to save,
Il est celui qui est puissant pour sauver,
Conquering death as He WALKED FROM HIS GRAVE!
Conquérant la mort alors qu'IL MARCHAIT DE SA TOMBE !
Blood...
Sang...
Royal Blood...
Sang royal...
Most precious blood,
Sang le plus précieux,
But you still want more...
Mais tu en veux encore plus...
King...
Roi...
Father God...
Père Dieu...
Most Holy Christ,
Christ Très Saint,
Truly I tell you He is coming back for His bride not a whore.
Je te le dis en vérité, Il revient pour Son épouse, pas pour une prostituée.
UNIVERSALISM. IS. A. LIE!!!!
L'UNIVERSALISME. EST. UN. MENSONGE!!!!
Whilst there is breath in your lungs,
Tant qu'il y a du souffle dans tes poumons,
Pray for cleansing...
Prie pour le nettoyage...
(Pray for cleansing...)
(Prie pour le nettoyage...)
Whilst there is breath in your lungs,
Tant qu'il y a du souffle dans tes poumons,
Pray for cleansing...
Prie pour le nettoyage...
(Pray for cleansing...)
(Prie pour le nettoyage...)
Whilst there is breath in your lungs,
Tant qu'il y a du souffle dans tes poumons,
Pray for cleansing...
Prie pour le nettoyage...
(Pray for cleansing...)
(Prie pour le nettoyage...)
Whilst there is breath in your lungs,
Tant qu'il y a du souffle dans tes poumons,
Pray for cleansing...
Prie pour le nettoyage...
(Pray for cleansing...)
(Prie pour le nettoyage...)





Авторы: Vasely Sapunov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.