The Listener - Saving Grace перевод на немецкий

The Listener

I would have you know that if it were denounce or die you would be staring into dead eyes.
I would like to know, do you carry the weight of truth and conviction
Or am I speaking to a room pulsating with the motions of fermenting flesh?

Or am I speaking to a room pulsating with the motions of fermenting flesh?

Would you really go to any length?
Would you fight 'til the death?
Would you really go to any length?
Would you fight 'til the death?
'Til the death?
'Til the death?

Would you really go to any length?
Would you fight 'til the death?
Would you really go to any length?
Would you fight 'til the death?

Well, either way,
I hope you realize I would happily "waste" my breath on you
'Til the day I die to help you see the Truth.
'Til the day I die.
Until the day I die.

I'm not afraid of change.
My name is revolution.
I'm not afraid of change.
My name is revolution.

My name is revolution.
My name is revolution.

I'm not afraid of change.
I'm not afraid of change.
I'm not afraid of change.
I'm not afraid.

Der Zuhörer

Du solltest wissen, dass, wenn es um Verleugnen oder Sterben ginge, du in tote Augen starren würdest.
Ich würde gerne wissen, trägst du die Last der Wahrheit und Überzeugung,
oder spreche ich zu einem Raum, der mit den Bewegungen gärenden Fleisches pulsiert?

Oder spreche ich zu einem Raum, der mit den Bewegungen gärenden Fleisches pulsiert?

Würdest du wirklich bis zum Äußersten gehen?
Würdest du bis zum Tod kämpfen?
Würdest du wirklich bis zum Äußersten gehen?
Würdest du bis zum Tod kämpfen?
Bis zum Tod?
Bis zum Tod?

Würdest du wirklich bis zum Äußersten gehen?
Würdest du bis zum Tod kämpfen?
Würdest du wirklich bis zum Äußersten gehen?
Würdest du bis zum Tod kämpfen?

Nun, so oder so,
Ich hoffe, dir ist klar, dass ich gerne meinen Atem an dir "verschwenden" würde,
bis zu meinem Todestag, um dir zu helfen, die Wahrheit zu sehen.
Bis zu meinem Todestag.
Bis zu meinem Todestag.

Ich habe keine Angst vor Veränderung.
Mein Name ist Revolution.
Ich habe keine Angst vor Veränderung.
Mein Name ist Revolution.

Mein Name ist Revolution.
Mein Name ist Revolution.

Ich habe keine Angst vor Veränderung.
Ich habe keine Angst vor Veränderung.
Ich habe keine Angst vor Veränderung.
Ich habe keine Angst.