Текст и перевод песни Saving Grace - The Most Beautiful Promise

The Most Beautiful Promise

And then he swore to me
Swear did he silently
He'd stay right next to me
Said he'd be there for me
And in my times of need
He said he'd give to me
Strength I need to survive
The bloodshed of this life

And the wounds I sustained
Would heal and leave no scars
He said he'd die for me.
He'd die a thousand times.
This brought tears to my eyes
And I fell to my knees.
I opened up my heart
And let his life consume me

Consumed my heart and healed my wounds

(And after a lifetime of lies and broken promises
His words made my mind swell with love and passion
Into your arms I commit my life
Into your will I commit myself
Into your hands I commit my heart
Into your hands I commit my spirit)

I gave my life
My life, my heart, my soul

And without parting my lips
I gave him thanks
I gave him praise

Самое прекрасное обещание

И тогда он поклялся мне,
Поклялся он безмолвно,
Что останется рядом со мной,
Сказал, что будет рядом,
И в трудные времена
Он сказал, что даст мне
Силы, необходимые, чтобы пережить
Кровопролитие этой жизни.

И раны, что я получила,
Заживут, не оставив шрамов.
Он сказал, что умрет за меня.
Тысячу раз умрет.
На моих глазах выступили слезы,
И я упала на колени.
Я открыла свое сердце
И позволила его любви поглотить меня.

Поглотила мое сердце и исцелила мои раны.

(И после стольких лет лжи и нарушенных обещаний
Его слова наполнили мой разум любовью и страстью.
В твои руки я отдаю свою жизнь,
Твоей воле я подчиняюсь,
В твои руки я отдаю свое сердце,
В твои руки я отдаю свой дух.)

Я отдала свою жизнь,
Свою жизнь, свое сердце, свою душу.

И, не размыкая губ,
Я возблагодарила его,
Я вознесла ему хвалу.