Текст и перевод песни Saving Grace - Was: Is
Can
you
make
it
through
the
night?
Сможешь
ли
ты
пережить
эту
ночь?
Is
prayer
even
answered?
Вообще
отвечают
ли
на
молитвы?
Have
you
ever
spoken?
Обращалась
ли
ты
когда-нибудь
[к
Богу]?
Will
I
break
and
drink
this
light?
Сломаюсь
ли
я
и
выпью
этот
свет?
Is
there
any
mercy
for
me?
Есть
ли
для
меня
хоть
капля
милосердия?
The
clock
is
broken.
Часы
сломаны.
Your
eyes
are
swollen.
Твои
глаза
опухли.
The
price
that
I've
paid.
Цена,
которую
я
заплатил.
Embraced
the
downfall.
Принял
крах.
Can
I
be
the
temple
king?
Могу
ли
я
быть
царём
храма?
Divine
as
my
dreams
or
is
this
my
nightmare?
Божественный,
как
мои
мечты,
или
это
мой
кошмар?
Will
this
ruin
everything?
Разрушит
ли
это
всё?
My
life
as
a
vapor.
Моя
жизнь,
как
пар.
Captive
and
dark.
Пленённый
и
мрачный.
Such
thick
oppression.
Такой
тяжёлый
гнёт.
Dope
sick
repression.
Ломка
- это
подавление.
The
price
that
I'll
pay.
Цена,
которую
я
заплачу.
So
this
is
an
overthrow.
Так
вот,
это
свержение.
Now
this
is
my
overthrow.
Теперь
это
моё
свержение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George White, Nicholas Tautuhi, Vasely Sapunov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.