Текст и перевод песни Saviour - Forget Me

Forget Me

Take me to incredible places
Where I can be faceless
I want to regret everything I do
I want to neglect everyone but you
Teach me to care less
Teach me I′m careless
Now that you've met me
Don′t you forget me
Don't you forget me
Now that you know me
Do you regret me?
Do you regret me?
Don't you forget me
Maybe I don′t, maybe I don′t care
You should forget about me
Maybe I don't, maybe I don′t care
You should forget about me
You keep pretending like it doesn't affect you
Take my mind away from these places
Leaving no traces of me
I want to resent everything I do
I want to replace everyone but you
Tell me to careless
I want to be careless
Now that you′ve met me
Don't you forget me
Don′t you forget me
Now that you know me
Do you regret me?
Do you regret me?
Maybe I don't, maybe I don't care
You should forget about me
Maybe I don′t, maybe I don′t care
Enough about today
Enough about this world
Enough about myself
Make me more like you
Make me less like me

Забудь меня

Забери меня в невероятные места,
Где я могу быть безликим.
Я хочу сожалеть обо всем, что делаю,
Я хочу пренебрегать всеми, кроме тебя.
Научи меня быть безразличным,
Научи меня быть беспечным.
Теперь, когда ты встретил меня,
Не забывай меня.
Не забывай меня.
Теперь, когда ты знаешь меня,
Ты жалеешь обо мне?
Ты жалеешь обо мне?
Не забывай меня.
Может быть, мне все равно, может быть, мне все равно,
Тебе следует забыть обо мне.
Может быть, мне все равно, может быть, мне все равно,
Тебе следует забыть обо мне.
Ты продолжаешь притворяться, что это тебя не трогает.
Унеси мои мысли прочь из этих мест,
Не оставляя следов от меня.
Я хочу ненавидеть всё, что делаю,
Я хочу заменить всех, кроме тебя.
Скажи мне быть безразличным,
Я хочу быть безразличным.
Теперь, когда ты встретил меня,
Не забывай меня.
Не забывай меня.
Теперь, когда ты знаешь меня,
Ты жалеешь обо мне?
Ты жалеешь обо мне?
Может быть, мне все равно, может быть, мне все равно,
Тебе следует забыть обо мне.
Может быть, мне все равно, может быть, мне все равно,
Хватит о сегодняшнем дне,
Хватит об этом мире,
Хватит о себе,
Сделай меня больше похожим на тебя,
Сделай меня меньше похожим на себя.