Saviour - Headstrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saviour - Headstrong




Headstrong
Têtu
You can only be headstrong
Tu ne peux être têtu
For so long
Que pendant si longtemps
No hope
Aucun espoir
No trust
Aucune confiance
No love
Aucun amour
They can define where the heart is but they are heartless, insincere
Ils peuvent définir se trouve le cœur, mais ils sont sans cœur, insincères
These motherfuckers don′t think straight
Ces enfoirés ne pensent pas droit
No hope
Aucun espoir
No trust
Aucune confiance
No love
Aucun amour
I can't recall where it started but they are broken, they are lost
Je ne me souviens pas ça a commencé, mais ils sont brisés, ils sont perdus
These motherfuckers don′t think straight
Ces enfoirés ne pensent pas droit
You can only be headstrong
Tu ne peux être têtu
For so long
Que pendant si longtemps
Serenity is slowly forgotten
La sérénité est lentement oubliée
Integrity is falling apart
L'intégrité s'effondre
And it's too late
Et il est trop tard
And they say what the fuck is honesty?
Et ils disent, qu'est-ce que c'est que l'honnêteté ?
Who the fuck is empathy?
Qui diable est l'empathie ?
I'm done I′ll watch you people eat each other up And then I′m gone
J'en ai fini, je vous regarderai vous dévorer les uns les autres, et puis je m'en vais
You can only be headstrong
Tu ne peux être têtu
For so long
Que pendant si longtemps
Serenity is slowly forgotten
La sérénité est lentement oubliée
Integrity is falling apart
L'intégrité s'effondre
And it's too late
Et il est trop tard
Burn on brighter youngblood
Brûle plus fort, jeune sang
Let them medicate
Laisse-les te soigner
Do not let me hesitate
Ne me laisse pas hésiter
No hope
Aucun espoir
No trust
Aucune confiance
No love
Aucun amour
They can define where the heart is but they are heartless, insincere
Ils peuvent définir se trouve le cœur, mais ils sont sans cœur, insincères
These motherfuckers don′t think straight
Ces enfoirés ne pensent pas droit
So let them burn
Alors laisse-les brûler
Inside the lessons they will never learn
Dans les leçons qu'ils n'apprendront jamais
What the fuck was I thinking?
A quoi est-ce que je pensais ?
What the fuck was I thinking?
A quoi est-ce que je pensais ?
I'll watch you people eat each other up And then
Je vous regarderai vous dévorer les uns les autres, et puis
I′m gone
Je m'en vais
It's like I′m fading on my own again
C'est comme si je m'effaçais à nouveau de moi-même
It's like I'm waiting for the stars to blend
C'est comme si j'attendais que les étoiles se fondent
Come back and wake me
Reviens et réveille-moi
Uncage me
Délivre-moi
It′s like I′m fading on my own
C'est comme si je m'effaçais à nouveau
Again It's like I′m waiting for the stars to blend
C'est comme si j'attendais que les étoiles se fondent
Until they fucking
Jusqu'à ce qu'elles finissent par
Blow up and it's all pretend
Exploser, et c'est tout faux
Come back and wake me
Reviens et réveille-moi
Uncage me
Délivre-moi
Just one less reason to hate myself And then I′m done
Une raison de moins de me détester, et puis j'en ai fini
You can only be headstrong
Tu ne peux être têtu
For so long
Que pendant si longtemps
Serenity is slowly forgotten
La sérénité est lentement oubliée
Integrity is falling apart
L'intégrité s'effondre
And it's too late
Et il est trop tard
One life
Une vie
Two choices
Deux choix
Get a fucking grip or let the moment slip
Prends-toi en main ou laisse le moment s'échapper
We have worth
Nous avons de la valeur
We have voices
Nous avons des voix
There is no masterplan, God damn There is no masterplan
Il n'y a pas de plan directeur, bordel, il n'y a pas de plan directeur
Fuck that
Fous ça
Scratch that
Raye ça
Dishonest
Malhonnête
Burn it with their bodies
Brûle-le avec leurs corps
They are still nobodies
Ils ne sont toujours personne
Sleep and neglect
Dormir et négliger
They′ll have to earn my respect
Ils devront gagner mon respect
It's like I'm fading on my own again
C'est comme si je m'effaçais à nouveau de moi-même
Sleep and neglect
Dormir et négliger
Come back and wake me
Reviens et réveille-moi
Uncage me
Délivre-moi
They′ll have to earn my respect
Ils devront gagner mon respect
It′s like I'm fading on my own again
C'est comme si je m'effaçais à nouveau de moi-même
It′s like I'm waiting for the stars to blend
C'est comme si j'attendais que les étoiles se fondent
Until they fucking blow up and it′s all pretend
Jusqu'à ce qu'elles finissent par exploser, et c'est tout faux
Come back and wake me
Reviens et réveille-moi
Uncage me
Délivre-moi
Just one less reason to hate myself
Une raison de moins de me détester






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.