Saviour - Like This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saviour - Like This




Like This
Comme ça
Do you really want to feel like this? like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ? comme ça ?
And do you know what I miss? I miss?
Et tu sais ce qui me manque ? Ce qui me manque ?
Do you really want to feel like this? like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ? comme ça ?
Everyday. It′s like this everyday
Tous les jours. C'est comme ça tous les jours.
And do you know what I miss? I miss?
Et tu sais ce qui me manque ? Ce qui me manque ?
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.
If this is who I am
Si c'est qui je suis
Then why does it feel like
Alors pourquoi j'ai l'impression que
You never really got to know me
Tu n'as jamais vraiment appris à me connaître.
Let me leave
Laisse-moi partir
So I can put my mind back at ease
Pour que je puisse retrouver la paix.
I now know
Je sais maintenant
Nothing is as bad as it seems
Que rien n'est aussi mauvais qu'il n'y paraît.
Even though the only time I see you now is in my dreams
Même si la seule fois je te vois maintenant c'est dans mes rêves.
You said you needed me
Tu as dit que tu avais besoin de moi
So why the fuck did you disappear?
Alors pourquoi t'es-tu barré ?
Do you really want to feel like this? like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ? comme ça ?
Everyday. It's like this everyday
Tous les jours. C'est comme ça tous les jours.
And do you know what I miss? I miss?
Et tu sais ce qui me manque ? Ce qui me manque ?
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.
Tell me how you really feel
Dis-moi ce que tu ressens vraiment.
Tell me that the truth is real
Dis-moi que la vérité est réelle.
Over time some sense is made
Avec le temps, un peu de sens est donné.
Just let it flow insanity will fade
Laisse-le couler, la folie va s'estomper.
(Just let it flow insanity will fade)
(Laisse-le couler, la folie va s'estomper.)
If this is who you are
Si c'est qui tu es
Then why did it feel like
Alors pourquoi j'avais l'impression que
You never really tried to show me
Tu n'avais jamais vraiment essayé de me le montrer.
Let me leave
Laisse-moi partir
So I can find a new way to breathe
Pour que je puisse trouver une nouvelle façon de respirer.
On my own
Tout seul
And you won′t even recognise me
Et tu ne me reconnaîtras même pas.
Even though every night I see your face
Même si tous les soirs, je vois ton visage
In my dreams
Dans mes rêves.
You said you needed me
Tu as dit que tu avais besoin de moi
So why the fuck did you disappear?
Alors pourquoi t'es-tu barré ?
Do you really want to feel like this? like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ? comme ça ?
Everyday . It's like this everyday
Tous les jours. C'est comme ça tous les jours.
And do you know what I miss? I miss?
Et tu sais ce qui me manque ? Ce qui me manque ?
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.
Tell me how you really feel
Dis-moi ce que tu ressens vraiment.
Tell me that the truth is real
Dis-moi que la vérité est réelle.
Over time some sense is made
Avec le temps, un peu de sens est donné.
Just let it flow insanity will fade
Laisse-le couler, la folie va s'estomper.
I know its easier to run than to comeback
Je sais que c'est plus facile de courir que de revenir.
I dare you to come back, I dare you to come back
Je te défie de revenir, je te défie de revenir.
I know its easier but why don't you stay?
Je sais que c'est plus facile, mais pourquoi tu ne restes pas ?
I dare you to stay, I dare you to stay now
Je te défie de rester, je te défie de rester maintenant.
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.
I miss the home that I had made on the other side
Le foyer que j'avais créé de l'autre côté me manque.
Do you really want to feel like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ?
It′s like this everyday
C'est comme ça tous les jours.
And do you know what I miss?
Et tu sais ce qui me manque ?
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.
Do you really want to feel like this?
Tu veux vraiment te sentir comme ça ?
It′s like this everyday
C'est comme ça tous les jours.
And do you know what I miss?
Et tu sais ce qui me manque ?
I miss your face, I miss your name
Ton visage me manque, ton nom me manque.





Авторы: Shontay Kennedy Snow, Jordan Andrew Mather, Tylar Rettig, Bryant Best, Daniel Rees, Lyndsay Antica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.