Saviour - Modern Curse - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Saviour - Modern Curse




Cherish the seeds
Лелейте семена
Bloom into memories
Расцветают в воспоминаниях
Rest me at ease
Оставь меня в покое
'Cause nothing ever ends up how you plan it
Потому что никогда ничего не заканчивается так, как ты планируешь
Maybe I'm just wasting time
Может быть, я просто теряю время
Inside this modern curse
Внутри этого современного проклятия
Instead of better friends of mine
Вместо моих лучших друзей
Maybe I'm just wasting time
Может быть, я просто теряю время
Inside this modern curse
Внутри этого современного проклятия
Cherish everything you hold so dear
Берегите все, что вам так дорого
Never let go
Никогда не отпускай
Never forget that
Никогда не забывай об этом
One by one they slowly disappear
Один за другим они медленно исчезают
Maybe lеt go
Может быть, отпустить
Maybe they'll come back
Может быть, они вернутся
Thе moments flow through the window
Мгновения текут через окно
But I am not so torn
Но я не так разрываюсь
I am not so broken now
Теперь я не так сломлен
Cherish everything you hold so dear
Берегите все, что вам так дорого
Never let go
Никогда не отпускай
Render my dreamscapes to my bones
Визуализируй пейзажи моей мечты до мозга костей
Intertwine my elations eternally
Переплетайте мои восторги вечно
So they can never escape me
Так что они никогда не смогут сбежать от меня
So they can never escape me
Так что они никогда не смогут сбежать от меня
Or falter
Или дрогнет
So shatter my bones when I rest
Так что раздроби мои кости, когда я отдохну
Disassemble me
Разбери меня
Ration my faith with my friends
Разделите мою веру с моими друзьями
With my family
С моей семьей
Eradicate the enemy in me
Искорени врага во мне
And the sorrow
И печаль
Take the best of me
Возьми от меня все самое лучшее
Take the best of me
Возьми от меня все самое лучшее
Learn, for I have learnt
Учись, ибо я научился
The bright side of me is something I could be
Светлая сторона меня - это то, чем я мог бы быть
For I have learnt
Ибо я научился
I am not so broken
Я не настолько сломлен
Maybe I'm just wasting time
Может быть, я просто теряю время
Inside this modern curse
Внутри этого современного проклятия
Instead of better friends of mine
Вместо моих лучших друзей
Maybe I'm just wasting time
Может быть, я просто теряю время
Inside this modern curse
Внутри этого современного проклятия
Instead of better friends of mine
Вместо моих лучших друзей
Cherish everything you hold so dear
Берегите все, что вам так дорого
Never let go
Никогда не отпускай
Never forget that
Никогда не забывай об этом
One by one they slowly disappear
Один за другим они медленно исчезают
Maybe let go
Может быть, отпустить
Maybe they'll come back
Может быть, они вернутся
The moments flow through the window
Мгновения текут через окно
But I am not so torn
Но я не так разрываюсь
I am not so broken now
Теперь я не так сломлен
Cherish everything you hold so dear
Берегите все, что вам так дорого
Never let go
Никогда не отпускай






Авторы: Bryant Best, Christopher Pearce, Curtis Tunks, Daniel Rees, Michael Matta, Shontay Snow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.