Текст и перевод песни Saviour - Passengers

Passengers

If I could just break through
A lifetime of elations to undo
From the space I adore
How could I ask you for more
This place is melancholy like your poetry
With broken glass on the floor
I think we′ve been here before
(I think we've been here before)
You′re not the fuck up that you think you are
We're all tarnished and blemished and flawed
(I think we've been here before)
You′re not the fuck up that you think you are
(We′re all tarnished and blemished and flawed)
But maybe if you open your eyes
You can free your mind
And if you find some place better
Then, please, don't come back
This time I′m telling you
To leave me behind
And I'll be fine for the meantime
I′ve been passing through this lifetime
Like I'm a fucking passenger
I′ve been passing through this lifetime
With a fear
That I will never shake
'Cause I held you back once before
How could I ask you for more
I hope that you go far
Become the diamond that I know you are
But maybe if you open your eyes
You can free your mind
And if you find some place better
Then please don't come back
This time I′m telling you
To leave me behind
And I′ll be fine for the meantime
I give in, I give out, I give up
Give it all that you've got
Give it all that you′ve got
I give in, I give out, I give up
Give it all that you've got
Give it all that you′ve got (I'm not giving up)
Give it all that you′ve got
Give it all that you've got
Give it all that you've got
You get what you give
Give it all that you′ve got
You get what you give
Give it all that you′ve got

Пассажиры

Если бы я смог просто прорваться,
Целую жизнь восторгов отменить,
Из пространства, которое я обожаю,
Как я мог просить у тебя большего?
Это место меланхолично, как твои стихи,
С осколками стекла на полу.
Мне кажется, мы уже были здесь.
(Мне кажется, мы уже были здесь.)
Ты не такой неудачник, каким себя считаешь.
Мы все помяты, с изъянами и несовершенны.
(Мне кажется, мы уже были здесь.)
Ты не такой неудачник, каким себя считаешь.
(Мы все помяты, с изъянами и несовершенны.)
Но, может быть, если ты откроешь глаза,
Ты сможешь освободить свой разум.
И если ты найдешь место получше,
Тогда, пожалуйста, не возвращайся.
На этот раз я говорю тебе
Оставить меня позади.
И я буду в порядке какое-то время.
Я проходил через эту жизнь,
Словно я чёртов пассажир.
Я проходил через эту жизнь
Со страхом,
Который я никогда не стряхну.
Потому что я сдерживал тебя однажды,
Как я мог просить у тебя большего?
Я надеюсь, что ты далеко пойдешь,
Станешь бриллиантом, которым, я знаю, ты являешься.
Но, может быть, если ты откроешь глаза,
Ты сможешь освободить свой разум.
И если ты найдешь место получше,
Тогда, пожалуйста, не возвращайся.
На этот раз я говорю тебе
Оставить меня позади.
И я буду в порядке какое-то время.
Я сдаюсь, я выдыхаюсь, я отказываюсь.
Отдай всё, что у тебя есть.
Отдай всё, что у тебя есть.
Я сдаюсь, я выдыхаюсь, я отказываюсь.
Отдай всё, что у тебя есть.
Отдай всё, что у тебя есть (Я не сдаюсь).
Отдай всё, что у тебя есть.
Отдай всё, что у тебя есть.
Отдай всё, что у тебя есть.
Ты получаешь то, что отдаешь.
Отдай всё, что у тебя есть.
Ты получаешь то, что отдаешь.
Отдай всё, что у тебя есть.