Текст и перевод песни Saviour - Racing Home

Racing Home

Face this on your own
Never felt like caving
Racing long way home
As you stand still waiting
You're the only one that's holding on
The only one that's waiting
Face this on your own
Never felt like caving

Turn the pace around
On your own
I think I'm better off fading
Just like the sun
Burning out everyday
We grow a little bit colder
Turn the pace around
On your own
You'll get away from here
And I'll watch you bloom

So let me tell you about moving forward
Let me tell you about letting go
And you said fuck your regret
Tell me something I don't know
You told me stories about moving mountains
They never happen when you're standing still
Now I'm like fuck your mistakes
Tell me something I don't know

Count back from three
To fall straight through my broken hands
It's time to face this on your own
Just how did our worlds get so fucking distant?
Take the racing long way home
If we're lifelessly caught in a dance
It's time to face this on your own
Then why does leaving feel so fucking different?
Take the racing long way

Face this on your own
Never felt like caving
Racing long way home

Face this on your own
Never felt like caving
Racing long way home
As you stand still waiting
You're the only one that's holding on
The only one that's waiting
Face this on your own
Never felt like caving

Face the world
Face yourself
Face the pace your heart beats before you forget it
(Face the beat)
Face the pace your heart beats
It bends and breaks
Until we're out of time
Until we're out of time

A part of me
Is screaming the brave roam free
So I'll cut myself
From all that I've done
All that I've done
I couldn't save you
Internally
I'll sell my soul for free
And I'll cut myself
From all that I've done
All that I've done
I wouldn't change it

Face this on your own
Never felt like caving
Racing long way home
As you stand still waiting
You're the only one that's holding on
The only one that's waiting
Face this on your own
Never felt like caving

Course vers la maison

Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder
Course vers la maison
Alors que tu restes immobile, en attendant
Tu es le seul qui s'accroche
Le seul qui attend
Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder

Inverse le rythme
Tout seul
Je pense que je suis mieux en train de disparaître
Comme le soleil
Qui brûle chaque jour
On devient un peu plus froid
Inverse le rythme
Tout seul
Tu t'échapperas d'ici
Et je te verrai fleurir

Alors laisse-moi te parler d'avancer
Laisse-moi te parler de lâcher prise
Et tu as dit "Fous le camp de tes regrets"
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Tu m'as raconté des histoires sur le fait de déplacer des montagnes
Ça n'arrive jamais quand tu es immobile
Maintenant je suis comme "Fous le camp de tes erreurs"
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas

Compte à rebours à partir de trois
Pour tomber à travers mes mains brisées
Il est temps de faire face à ça tout seul
Comment nos mondes sont-ils devenus si putain de lointains ?
Prends le long chemin du retour
Si nous sommes pris sans vie dans une danse
Il est temps de faire face à ça tout seul
Alors pourquoi partir est-il si putain de différent ?
Prends le long chemin du retour

Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder
Course vers la maison

Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder
Course vers la maison
Alors que tu restes immobile, en attendant
Tu es le seul qui s'accroche
Le seul qui attend
Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder

Fais face au monde
Fais face à toi-même
Fais face au rythme de ton cœur avant de l'oublier
(Fais face au rythme)
Fais face au rythme de ton cœur
Il se plie et se brise
Jusqu'à ce qu'il ne nous reste plus de temps
Jusqu'à ce qu'il ne nous reste plus de temps

Une partie de moi
Crie que les courageux errent libres
Alors je vais me couper
De tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai fait
Je n'ai pas pu te sauver
Intérieurement
Je vendrai mon âme gratuitement
Et je vais me couper
De tout ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai fait
Je ne changerais rien

Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder
Course vers la maison
Alors que tu restes immobile, en attendant
Tu es le seul qui s'accroche
Le seul qui attend
Fais face à ça tout seul
Je n'ai jamais eu envie de céder