Текст и перевод песни Savlonic - Computer Guy

Have you seen him, he's from the future
He's got a really big computer
And he uses it, uses it every day
And he uses it, uses it every way
What's he use it for? You know I'm not that sure
Because it uses future technology
But this I do know, It's a hit with the ladies
And He'll twist you round.
You know he'll turn your head
Can't fight this urge to turn towards him
Oh no no.
He's the ultra-modern operator
Makes our machines look like calculators
He's adding, subtracting
He's also dividing us, us, us
He divides us and he puts himself in between
And He'll twist you round.
You know he'll turn your head
Can't fight this urge to turn towards him
Oh no no.
And He'll twist you round.
You know he'll turn your head
Can't fight this urge to turn towards him
Oh no no.
(Dividing us, us, us, ...)
I don't know what to do any more
He say he knows what we're gonna do before we do it
Using information from his database
He says I'm gonna fall in love with him
But I'm telling you I'm not in love with him
I'm not feeling, feeling anything
I'm not feeling, feeling anything
And He'll twist you round.
You know he'll turn your head
Can't fight this urge to turn towards him
Oh no no.
And He'll twist you round.
You know he'll turn your head
Can't fight this urge to turn towards him
Oh no no.

Ты видел его? он из будущего.
У него действительно большой компьютер.
И он использует его, использует каждый день.
И он использует это, использует это всеми способами.
Для чего он его использует? - знаешь, я не совсем уверен
Потому что он использует технологии будущего
Но вот что я точно знаю, это хит среди дам.
И он закрутит тебя.
Ты знаешь, что он вскружит тебе голову.
Не могу побороть желание повернуться к нему.
О, Нет, нет.
Он сверхсовременный оператор.
Делает наши машины похожими на калькуляторы.
Он складывает, вычитает.
Он также разделяет нас, нас, нас.
Он разделяет нас и ставит себя между нами.
И он закрутит тебя.
Ты знаешь, что он вскружит тебе голову.
Не могу побороть желание повернуться к нему.
О, Нет, нет.
И он закрутит тебя.
Ты знаешь, что он вскружит тебе голову.
Не могу побороть желание повернуться к нему.
О, Нет, нет.
(Разделяя нас, нас, нас...)
Я больше не знаю, что делать.
Он говорит, что знает, что мы будем делать, прежде чем мы сделаем это.
Используя информацию из своей базы данных.
Он говорит, что я влюблюсь в него.
Но я говорю тебе, что не влюблена в него.
Я ничего не чувствую, ничего не чувствую.
Я ничего не чувствую, ничего не чувствую.
И он закрутит тебя.
Ты знаешь, что он вскружит тебе голову.
Не могу побороть это желание повернуться к нему.
О, Нет, нет.
И он закрутит тебя.
Ты знаешь, что он вскружит тебе голову.
Не могу побороть желание повернуться к нему.
О, Нет, нет.