Текст и перевод песни Savlonic - Dust

Dust

We roamed the streets and fooled around
Wherever we went filled with sound
The summers last years
Turning home long after dark
Yellow streetlights in the park
Kids together in high gear
But how did we end up here
Where everything I fear seems to be coming true
And the ones that we put all our trust in
We wait for them to become dust again
I can see you're human now
You won't put your baggage down
Let it go
What you don't know you hide behind
All the cracks we start to find
Long ago
But how did we end up here
Where everything I fear seems to be coming true
And the ones that we put all our trust in
We wait for them to become dust again
We thought you held our future dear
Hold yourselves closer, it's clear
You have cast us all away
Time to give up your control
Still you keep digging that hole
No more grey
But how did we end up here
Where everything I fear seems to be coming true
And the ones that we put all our trust in
We wait for them to become dust again
But how did we end up here
Where everything I fear seems to be coming true
And the ones that we put all our trust in
We wait for them to become dust again

Poussière

Nous arpentions les rues et faisions des bêtises
Partout où nous allions, c'était rempli de bruit
Les derniers étés
Rentrer à la maison bien après la nuit
Des lampadaires jaunes dans le parc
Des enfants ensemble à fond de train
Mais comment avons-nous fini ici
Où tout ce que je crains semble se réaliser
Et ceux en qui nous avons mis toute notre confiance
Nous attendons qu'ils redeviennent poussière
Je vois que tu es maintenant humain
Tu ne veux pas laisser tomber ton bagage
Laisse-le aller
Ce que tu ne sais pas, tu le caches derrière
Toutes les fissures que nous commençons à trouver
Il y a longtemps
Mais comment avons-nous fini ici
Où tout ce que je crains semble se réaliser
Et ceux en qui nous avons mis toute notre confiance
Nous attendons qu'ils redeviennent poussière
Nous pensions que tu tenais notre avenir cher
Rapprochez-vous, c'est clair
Tu nous as tous rejetés
Il est temps d'abandonner ton contrôle
Tu continues quand même à creuser ce trou
Plus de gris
Mais comment avons-nous fini ici
Où tout ce que je crains semble se réaliser
Et ceux en qui nous avons mis toute notre confiance
Nous attendons qu'ils redeviennent poussière
Mais comment avons-nous fini ici
Où tout ce que je crains semble se réaliser
Et ceux en qui nous avons mis toute notre confiance
Nous attendons qu'ils redeviennent poussière