Текст и перевод песни Savlonic - It Wasn't You

It Wasn't You

Friction fights me to what's new
Pleasure reminds me who I am too
Fiction warns me it can't be true
Endless velvet, those words from you
My claws are out they scratch at your skin
There is no loss, no favour to win
A brief reprieve then calm in my mind
I know myself, no shadows to find
It wasn't you
Restriction holds me back from you
Senses remind me - too good to be true
Conviction tells me I'm shatterproof
Habit reminds me to tell the truth
The things you've said, the stories you told
You showed yourself, now you're in the cold
I'll watch the game now as it plays out
Nowhere to hide your actions in doubt
My favourite, your true colours are shown
There's nothing left you're stripped to the bone
It wasn't you
It wasn't you
It wasn't you
It wasn't you
It wasn't you

Ce n'était pas toi

La friction se bat contre moi pour ce qui est nouveau
Le plaisir me rappelle qui je suis aussi
La fiction me prévient que ça ne peut pas être vrai
Un velours infini, ces mots de toi
Mes griffes sont sorties, elles grattent ta peau
Il n'y a pas de perte, pas de faveur à gagner
Un bref répit, puis le calme dans mon esprit
Je me connais, pas d'ombres à trouver
Ce n'était pas toi
La restriction me retient de toi
Mes sens me rappellent - trop beau pour être vrai
La conviction me dit que je suis incassable
L'habitude me rappelle de dire la vérité
Les choses que tu as dites, les histoires que tu as racontées
Tu t'es montré, maintenant tu es dans le froid
Je vais regarder le jeu maintenant comme il se déroule
Nulle part où cacher tes actions en doute
Mon préféré, tes vraies couleurs sont montrées
Il ne reste rien, tu es dépouillé jusqu'à l'os
Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi