Текст и перевод песни Savoir Adore - Anywhere You Go

Anywhere You Go

I know that you′re somewhere else
I've seen you when you′re by yourself
Your eyes are careless, drifting all around
As I watch, never making a sound

Won't you let me come with you
Wherever you'll be headed to, when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I′m with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Did you picture yourself alone
When you ran away from home
I know you're restless but you won′t have to wait for me
Cause I'll be permanently ready

Won′t you let me come with you
Wherever you'll be headed to, when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I'm with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Won't you let me come with you
Wherever you′ll be headed to, when you do
I′ll be even so
I'll go with you when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I'm with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Partout où tu vas

Je sais que tu es ailleurs
Je t'ai vu quand tu étais seule
Tes yeux sont insouciants, errent un peu partout
Alors que je regarde, sans jamais faire de bruit

Ne veux-tu pas que je vienne avec toi ?
Partout où tu iras, quand tu y arriveras

Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je suis avec, je suis avec
Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je le ferai, je le ferai

T'es-tu imaginée seule ?
Quand tu as fui la maison ?
Je sais que tu es agitée, mais tu n'auras pas à m'attendre
Parce que je serai prête à tout moment

Ne veux-tu pas que je vienne avec toi ?
Partout où tu iras, quand tu y arriveras

Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je suis avec, je suis avec
Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je le ferai, je le ferai

Ne veux-tu pas que je vienne avec toi ?
Partout où tu iras, quand tu y arriveras
Je serai même
J'irai avec toi quand tu y arriveras

Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je suis avec, je suis avec
Partout où tu vas, partout où tu vas
Partout où tu vas, partout où tu vas
Je le ferai, je le ferai