Текст и перевод песни Savoir Adore - Body Heat

Body Heat

It's a cold, cold night
And you're pulling me back into bed
You said, don't leave just yet
And it's past that time for goodbyes
But you're pouring more wine in me, you hide my keys

The only reason that you hold me
Is that you're scared of being lonely
Don't even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my body heat
Body heat

Half asleep, think you got me confused
With somebody else, somebody else
I'll keep you warm for tonight, but don't push it
You'll burn yourself, and it hurts like hell

The only reason that you hold me
Is that you're scared of being lonely
Don't even try to get to know me
You only want me for
You only want me for my body heat

Is that you all want from me
Body heat
I think you're using me
When you're begging me not to leave you
I know it's skin deep, I see you
Body heat
That's all you want from me

I had a dream about it, babe
Think I'm gonna walk away

Every night I close my eyes
Tired of asking myself
Why are you so cold

Body heat
Is that you all want from me
Body heat
I think you're using me
When you're begging me not to leave you
I know it's skin deep, I see you
Body heat
That's all you want from me

Body heat
Body heat
Body heat
Body heat

Body heat
Body heat

Тепло тела

Холодная, холодная ночь,
И ты тянешь меня обратно в постель.
Ты сказал: "Не уходи пока",
И время прощаться уже прошло.
Но ты подливаешь мне еще вина, прячешь мои ключи.

Единственная причина, по которой ты держишь меня,
В том, что ты боишься одиночества.
Даже не пытайся узнать меня,
Тебе нужно только
Тебе нужно только мое тепло,
Тепло тела.

В полусне, кажется, ты путаешь меня
С кем-то другим, с кем-то другим.
Я согрею тебя сегодня, но не дави,
Ты обожжешься, и это больно как ад.

Единственная причина, по которой ты держишь меня,
В том, что ты боишься одиночества.
Даже не пытайся узнать меня,
Тебе нужно только
Тебе нужно только мое тепло.

Это все, что тебе от меня нужно?
Тепло тела.
Мне кажется, ты используешь меня,
Когда умоляешь не оставлять тебя.
Я знаю, это поверхностно, я вижу тебя насквозь.
Тепло тела,
Вот все, что тебе от меня нужно.

Мне это снилось, милый,
Думаю, я уйду.

Каждую ночь я закрываю глаза,
Устала спрашивать себя,
Почему ты такой холодный?

Тепло тела,
Это все, что тебе от меня нужно?
Тепло тела.
Мне кажется, ты используешь меня,
Когда умоляешь не оставлять тебя.
Я знаю, это поверхностно, я вижу тебя насквозь.
Тепло тела,
Вот все, что тебе от меня нужно.

Тепло тела,
Тепло тела,
Тепло тела,
Тепло тела.

Тепло тела,
Тепло тела.