536 - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

536

Mi superpoder
Fue no amarte locamente
Cuando todo estaba ok
Tardo en aprender
Pero en cuanto agarro viaje
No me pierdo un carácter
Hice cosas bien
Que se fueron diluyendo
Entre las veces que le erré
Y te llamo y no atendés

Limpié la casa por si venís
Guardé canciones que te nombran
Unos escritos sin expertise
La foto tuya del imán de la heladera
Que cuenta cómo eras

Tengo un solo tiro
Y no lo puedo malgastar
Como malgastamos la pasión, la libertad
Esos ojos llenos de mirar son lago, río y mar

Fueron tantos días
Tantas cosas a la vez
Que uno ya no sabe
Si son años o es un mes
Es nuestro 536
No hay dónde correr

No preguntes quién
Pero dicen en el barrio
Que no me merecés
Soy mi propio juez
Y me absuelvo impunemente
Pues para eso me asigné
Tanto vis a vis
Nos miramos las miradas
Nos tocamos la nariz
Y perdimos el matiz

Limpié la casa por si venís
Guardé canciones que te nombran
Unos escritos sin expertise
La foto tuya del imán de la heladera
Que cuenta cómo eras

Tengo un solo tiro
Y no lo puedo malgastar
Como malgastamos la pasión, la libertad
Esos ojos llenos de mirar son lago, río y mar

Fueron tantos días
Tantas cosas a la vez
Que uno ya no sabe
Si son años o es un mes
Es nuestro 536
No hay dónde correr

536

Моя суперсила
Была в том, чтоб не любить тебя безумно
Когда всё было хорошо
Я научился поздно
Но как только понял суть
Не упускаю ни детали
Я делал всё верно
Но эти поступки растворились
Среди моих ошибок
Я звоню, но ты не берёшь

Убрал дом, вдруг ты придёшь
Сохранил песни, где ты упоминаешься
Неумелые строчки без мастерства
Твоё фото с магнита холодильника
Которое помнит, какой ты была

У меня один лишь выстрел
И я не могу его тратить зря
Как растратили мы страсть и свободу
Эти глаза, полные взгляда — озеро, река и море

Было столько дней
Столько событий сразу
Что уже не понять
Год прошёл или месяц
Это наш 536
Некуда бежать

Не спрашивай кто
Но в районе говорят
Что я тебя не достоин
Я сам себе судья
И оправдываюсь безнаказанно
Ведь для этого я назначен
Слишком лицом к лицу
Мы ловили взгляды взглядами
Касались носом носа
И потеряли оттенки

Убрал дом, вдруг ты придёшь
Сохранил песни, где ты упоминаешься
Неумелые строчки без мастерства
Твоё фото с магнита холодильника
Которое помнит, какой ты была

У меня один лишь выстрел
И я не могу его тратить зря
Как растратили мы страсть и свободу
Эти глаза, полные взгляда — озеро, река и море

Было столько дней
Столько событий сразу
Что уже не понять
Год прошёл или месяц
Это наш 536
Некуда бежать