El rayo de Brescia - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

El rayo de Brescia

La prueba de carbono en verdad nos dio menos de 14
Lo que éramos mirando el futuro parte el alma y la esconde
Una bien, no hicimos una bien

No somos un contacto bloqueado, no estamos ni agendados
Nos fuimos escapando de nadie rústicos e invisibles
Una bien, no hicimos una bien

Íbamos justitos de humildad, pero tan sobrados de ansiedad
El vuelo inaugural cayó en un humedal
Sorpresa no es que hayamos fallado
Sorpresa fue el Brexit

De la soledad ambulatoria a la tristeza infalible
De ser inalcanzables,notables
A estar siempre disponibles
OK
Hay que ver las cosas que hay que ver

Siempre fue de culto y singular
Que nadie quiera en serio este lugar
Una bien, no hicimos una bien

La casa que parimos de espejos iba a ser de ventanas
Y teñirse las canas, parecía tan lejos
Las promesas al cielo terminaron en tierra
A nuestro anhelo de piedra lo llenaron de mierda
Y después vino la yerra, como el golpe final
De una ilusión sin remate
Un enemigo letal, uno en pleno combate
Que te abraza y te aterra
Y vos ni paz, ni disparos, ni un recurso de amparo
Desgracia no es sabernos, débiles, desarmados
Con los sueños cansados, desgracia es san nazario

Луч из Брешии

Углеродный анализ показал меньше 14
То, чем мы глядели в будущее, разбило душу и спрятало
Одно добро — мы не сделали ни одного добра

Мы не заблокированный контакт, мы даже не в записной
Мы убегали от никого, грубые и невидимые
Одно добро — мы не сделали ни одного добра

Нам бы скромности чуть-чуть, но тревога была через край
Первый полёт упал в болото
Не новость, что мы провалились
Новость была — Brexit

От шатающегося одиночества до безошибочной тоски
От неприступных, выдающихся
До вечно доступных
ОК
Надо видеть то, что надо видеть

Всегда был культовым и особым
Чтоб никто всерьёз не хотел это место
Одно добро — мы не сделали ни одного добра

Дом, что мы построили из зеркал, должен был быть с окнами
И красить седину — казалось так далёким
Обещания к небу кончились на земле
Наше каменное желание засыпали грязью
А потом пришла промашка, как последний удар
По несбыточной мечте
Смертельный враг, тот, что в бою
Обнимает и пугает
А ты ни мир, ни выстрелы, ни защиту в суде
Не горе — знать нас слабыми, безоружными
С уставшими мечтами, горе — Сан-Назарио