La excepción - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на немецкий

La excepción

Supimos que la gloria
Era el fervor en Paternal
El ruido del cariño en Magariños
Y el balcón
Música y calor

Mentira que las luces que se apagan
No están más
El amor en pausa lo que causa es confundir
Irse con huir

Fuimos tan eternos
Que nadie nos cuidó
En tanto cielo abierto
La tarde nos tragó

Entonces era todo malcriarse y sonreír
Después hicimos agua
Cuando el barrio se secó
Estar vivos nos mató

Fuimos tan hermosos
Que nadie nos contó
De nuestro propio pozo
Del infierno y del dolor
Del intento atroz
De agregar valor

Tan, tan entrañables
Que el tiempo no pasó
Un cuartel de invierno
Cruzando de estación
Una regla más
Para la excepción

Fuimos tan eternos
Que nadie nos cuidó
Un cuartel de invierno
Cruzando de estación
Una regla más
Para la excepción

Die Ausnahme

Wir wussten, dass Ruhm
Die Begeisterung in Paternal war
Der Lärm der Zuneigung in Magariños
Und der Balkon
Musik und Wärme

Lüge, dass die Lichter, die erlöschen
Nicht mehr da sind
Liebe in Pause verursacht Verwirrung
Gehen mit Fliehen

Wir waren so ewig
Dass niemand auf uns achtgab
In so offenem Himmel
Verschlang uns der Nachmittag

Damals war alles verwöhnen und lächeln
Dann wurden wir zu Wasser
Als das Viertel vertrocknete
Am Leben zu sein tötete uns

Wir waren so schön
Dass niemand uns erzählte
Von unserem eigenen Brunnen
Der Hölle und dem Schmerz
Von dem grausamen Versuch
Wert hinzuzufügen

So, so unvergesslich
Dass die Zeit nicht verging
Ein Winterquartier
Das die Jahreszeit wechselt
Eine Regel mehr
Für die Ausnahme

Wir waren so ewig
Dass niemand auf uns achtgab
Ein Winterquartier
Das die Jahreszeit wechselt
Eine Regel mehr
Für die Ausnahme