La excepción - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

La excepción

Supimos que la gloria
Era el fervor en Paternal
El ruido del cariño en Magariños
Y el balcón
Música y calor

Mentira que las luces que se apagan
No están más
El amor en pausa lo que causa es confundir
Irse con huir

Fuimos tan eternos
Que nadie nos cuidó
En tanto cielo abierto
La tarde nos tragó

Entonces era todo malcriarse y sonreír
Después hicimos agua
Cuando el barrio se secó
Estar vivos nos mató

Fuimos tan hermosos
Que nadie nos contó
De nuestro propio pozo
Del infierno y del dolor
Del intento atroz
De agregar valor

Tan, tan entrañables
Que el tiempo no pasó
Un cuartel de invierno
Cruzando de estación
Una regla más
Para la excepción

Fuimos tan eternos
Que nadie nos cuidó
Un cuartel de invierno
Cruzando de estación
Una regla más
Para la excepción

Исключение

Мы знали, что слава —
Это пыл в Патернале,
Гул любви в Магариньосе,
И балкон,
Музыка и тепло.

Не верь, что погасшие огни
Ушли навсегда.
Любовь на паузе лишь путает нас,
Уход с побегом.

Мы были так вечны,
Что никто не хранил нас.
В бескрайнем небе
Нас поглотил закат.

Тогда всё было баловством и смехом,
Но мы растаяли,
Когда квартал иссох.
Жизнь убила нас.

Мы были так прекрасны,
Что никто не рассказал
О нашей собственной бездне,
Аде и боли,
О жуткой попытке
Добавить цену всему.

Так, так близки,
Что время остановилось.
Зимние казармы
Меж сезонов,
Ещё одно правило
Для исключения.

Мы были так вечны,
Что никто не хранил нас.
Зимние казармы
Меж сезонов,
Ещё одно правило
Для исключения.