Diego Savoretti y Los Indescriptibles - Media verdad - перевод текста песни на немецкий

Media verdad - Diego Savoretti y Los Indescriptiblesперевод на немецкий




Media verdad
Halbwahrheit
Lo que existe
Was existiert
Es tan extraño
Ist so seltsam
Lo que extraño
Was ich vermisse
Ya no existe y voy
Existiert nicht mehr und ich laufe
Corriendo en puntas de pie
Auf Zehenspitzen
Jurando media verdad
Schwöre Halbwahrheit
Incomprobable
Unüberprüfbar
La frontera
Die Grenze
No es lo que era
Ist nicht mehr sie selbst
Ahora la cruza cualquiera y doy
Die nun jeder übertritt. Ich schenke
La risa que da un rumor
Gelächter das ein Gerücht erzeugt
Volviendo hasta su mentor
Kehrt zurück zu seinem Mentor
Que escucha amable
Der gnädig lauscht
No daba más de soledad
Er ertrug die Einsamkeit nicht mehr
El que inventó el amor, mi amor
Der die Liebe erfand, deine Liebe
No daba más de libertad
Er ertrug die Freiheit nicht mehr
El que inventó el dolor, mi amor
Der den Schmerz erfand, dein Schmerz
Bajando expectativas
Erwartungen senkend
Curamos las heridas por venir
Heilen wir die kommenden Wunden
Esas luces tan brillantes
Diese hellen Lichter
Son las cruces
Sind die Kreuze
Que hay delante
Die vorne stehen
A ver
Mal sehen
Si nos sale alguna vez
Ob uns je der Trick gelingt
El truco de aparecer
Zu erscheinen
Adentro nuestro
In unserem Innern
Acá nadie se reinventa
Hier erfindet sich niemand neu
Fueron duros los noventa
Die Neunziger waren hart
Y ves
Und du siehst
Almas que hay que atener
Seelen die man betreuen muss
Y gente tan alelada
Und Leute so benommen
Como aparenta
Wie sie scheinen
No daba más de soledad
Er ertrug die Einsamkeit nicht mehr
El que inventó el amor, mi amor
Der die Liebe erfand, deine Liebe
No daba más de libertad
Er ertrug die Freiheit nicht mehr
El que inventó el dolor, mi amor
Der den Schmerz erfand, dein Schmerz
No quiero preocuparte
Ich will dich nicht beunruhigen
Pero de vos y de
Doch von dir und von mir
Ni el arte quedará
Wird nicht einmal Kunst bleiben
No daba más de soledad
Er ertrug die Einsamkeit nicht mehr
El que inventó el amor, mi amor
Der die Liebe erfand, deine Liebe
No daba más de libertad
Er ertrug die Freiheit nicht mehr
El que inventó el dolor, mi amor
Der den Schmerz erfand, dein Schmerz
Y ahora se quejan lo ateos
Und jetzt beschweren sich Atheisten
De que dios atienda reos
Dass Gott Sträflinge erhört
Nada más
Nichts mehr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.