Te extraño - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

Te extraño

Tuvimos que aprender a vivir sin una sola respuesta
Subimos al Titanic apenas se bajaba la orquesta
Hicimos una fiesta invisible en un espacio olvidado
Al rato nos cortaron la luz, se nos quitó lo bailado

Nos gusta este lugar valiente y perspicaz
Tiramos magia al aire clavando la mirada
Hiriente, colocada de côté

Te extraño, es simplemente eso
Que no me tiene preso ni me deja en libertad

Entonces nos tocaba vivir con este amor subrogante
Se ríen de nosotros aún y estamos tan elegantes
Éramos sujetos de mundo y al fin se nos vino encima
Lo mismo que las demandas, los años y sufrir por el clima

Nos gusta este lugar salvaje y singular
Que no respeta a nadie, que incumple reglas claras
Que sólo desconoce y que instauró

Te extraño, es simplemente eso
Que no me tiene preso ni me deja en libertad
Te extraño, es simplemente eso
Que me mantiene ileso y no me deja en soledad

Fuimos más carne de cañón que de diván, que de Kōbe
Pero nos creíamos mil y era tan solo ser joven
Fue como la sal del estuario nuestro mundo binario
Bailamos a la sombra de nada, nuestro propio calvario

Hicimos un lugar, urgente y tan tenaz
Hicimos desajustes con el dolor de fuste
Nos guste o no nos guste se vivió

Te extraño, es simplemente eso
Que no me tiene preso ni me deja en libertad
Te extraño, es simplemente eso
Que me mantiene ileso y no me deja en soledad

Ты мне снишься

Нам пришлось учиться жить без единого ответа
Мы взошли на "Титаник", едва оркестр сошел с трапа
Закатили невидимый пир в забытом пространстве
Но свет вдруг погас — и танцульки кончились

Нам нравится это место — дерзкое, острое
Мы швыряем в воздух магию, вонзая взгляд
Ранящий, чуть наклоненный вбок

Ты мне снишься, вот и все
Не держит в плену, но и не отпускает

И вот нам досталась любовь по доверенности
Нас смешат, но мы все равно так элегантны
Мы были героями мира — пока он не рухнул
Как тяжбы, года и капризы погоды

Нам нравится это место — дикое, странное
Теряющее правила, бьющее в лицо
Оно лишь отрицает и навязывает

Ты мне снишься, вот и все
Не держит в плену, но и не отпускает
Ты мне снишься, вот и все
Хранит меня целым, но не дает быть одним

Мы были скорее пушечным мясом, чем изыском, чем Кобе
Но думали — мы легенда, а это лишь молодость
Как соль в устье реки — наш двоичный мир
Мы плясали в тени пустоты, наш крестный путь

Мы создали мир — порывистый, цепкий
Мы нарушали порядок, играя с болью
Нравится нам или нет — это было

Ты мне снишься, вот и все
Не держит в плену, но и не отпускает
Ты мне снишься, вот и все
Хранит меня целым, но не дает быть одним