La vida que elegiste - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

La vida que elegiste

No quisiera insistir
pero acá falta mi voz

No me quieras mentir
vos lo viste y lo vi

Con tu amor de cristal
con tu risa otoñal
con tu muerte feliz

Como el brillo al collar
como las cosas que di
Me marchito y no sé
ni jamás lo sabré

Si al final mi ilusión
se quedó sin balcón
o ya sin mi ilusión

No será la luz
No será ese sol
No será la vida que elegiste

No será esa paz
No será tu amor
No será el dolor
No serán los años que dormiste
Sin nadie cerca, sin nadie ahí

No será la luz
No será ese sol
No será la vida que elegiste

No será esa paz
No será tu amor
No será el dolor
No serán los años que dormiste
Sin nadie cerca, sin nadie ahí

Жизнь, которую ты выбрала

Не хотел бы настаивать,
но здесь не хватает моего голоса

Не пытайся лгать,
ты видела, и я видел

С твоей хрустальной любовью,
с твоим осенним смехом,
с твоей счастливой смертью

Как блеск ожерелья,
как всё, что я отдал,
Я увядаю и не знаю,
и никогда не узнаю

Осталась ли в конце
моя мечта без балкона,
или уже без моей мечты

Это не будет свет,
Это не будет то солнце,
Это не будет жизнь, которую ты выбрала

Это не будет тот покой,
Это не будет твоя любовь,
Это не будет боль,
Это не будут годы, что ты проспала,
Без никого рядом, без никого там

Это не будет свет,
Это не будет то солнце,
Это не будет жизнь, которую ты выбрала

Это не будет тот покой,
Это не будет твоя любовь,
Это не будет боль,
Это не будут годы, что ты проспала,
Без никого рядом, без никого там