Mariposa de estación - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на немецкий

Mariposa de estación

No vas a llegar a tiempo a tu entierro sin mí
Porque vas a morirte mucho antes
Hay algunas caras de las que yo ya no quiero salir
Excepto para gritar que estoy ahí tirado al sol de nada
Viviendo en la locura que te mata y que te cura
Que se muera la verdad
No vas a correr a un tren que no sale sin mí
Te vendo un pasaje abierto hasta el infierno
El invierno se lleva colores, es igual que el dolor
Acá traigo escondidas mis tintas para vos
Que estás en todas partes, tirando de esa soga
Que no aprieta, que no ahoga, porque sabe estar así

Tu ilusión es mi canción, mariposa de estación

No pinta ninguna en la luna, la noche esta aquí
Servida en bandeja de plata para mí
No voy a llegar a tiempo a mi entierro, a mi fin
Por que voy a morirme cuanto antes
Si me hechás de tu casa, que pasa con tu fuego
Que me quema y echa brazas
No me estás hablando a mí

Tu ilusión es mi canción, mariposa de estación
No puedo parar de pedirte una explicación
¿Dónde estabas vos?
¿Por qué me hiciste esperarte tanto tiempo?
Casi pierdo el aliento y la ilusión
Mariposa de estación

No puedo parar de pedirte una explicación
¿Dónde estabas vos?
¿Por qué me hiciste esperarte tanto tiempo?
Casi pierdo el aliento y la ilusión
Mariposa de estación

Saisonfalter

Du wirst nicht rechtzeitig zu deiner Beerdigung kommen ohne mich
Denn du wirst viel früher sterben
Es gibt Gesichter, von denen ich nicht mehr weg möchte
Außer um zu schreien, dass ich in der Sonne liege, zu Nichts nutze
Leben im Wahnsinn, der tötet und heilt
Die Wahrheit soll sterben
Du wirst nicht mit einem Zug laufen, der ohne mich nicht fährt
Ich verkaufe dir ein Ticket direkt zur Hölle
Der Winter nimmt Farben mit, genau wie Schmerz
Hier verstecke ich meine Farben für dich
Die du überall bist, an diesem Seil zerrend
Das nicht eindrückt, nicht würgt, weil es so zu sein weiß

Deine Illusion ist mein Lied, Saisonfalter

Malt keine auf dem Mond, die Nacht ist hier
Serviert auf dem Silbertablett für mich
Ich werde nicht rechtzeitig zu meiner Beerdigung kommen, zu meinem Ende
Denn ich werde so bald wie möglich sterben
Wenn du mich aus deinem Haus wirfst, was ist dann mit deinem Feuer
Das mich verbrennt und Glut ausstößt
Du sprichst nicht zu mir

Deine Illusion ist mein Lied, Saisonfalter
Ich kann nicht aufhören, nach einer Erklärung zu fragen
Wo warst du?
Warum ließest du mich so lange warten?
Fast verlor ich den Atem und die Illusion
Saisonfalter

Ich kann nicht aufhören, nach einer Erklärung zu fragen
Wo warst du?
Warum ließest du mich so lange warten?
Fast verlor ich den Atem und die Illusion
Saisonfalter