Mariposa de estación - Diego Savoretti y Los Indescriptibles перевод на русский

Mariposa de estación

No vas a llegar a tiempo a tu entierro sin mí
Porque vas a morirte mucho antes
Hay algunas caras de las que yo ya no quiero salir
Excepto para gritar que estoy ahí tirado al sol de nada
Viviendo en la locura que te mata y que te cura
Que se muera la verdad
No vas a correr a un tren que no sale sin mí
Te vendo un pasaje abierto hasta el infierno
El invierno se lleva colores, es igual que el dolor
Acá traigo escondidas mis tintas para vos
Que estás en todas partes, tirando de esa soga
Que no aprieta, que no ahoga, porque sabe estar así

Tu ilusión es mi canción, mariposa de estación

No pinta ninguna en la luna, la noche esta aquí
Servida en bandeja de plata para mí
No voy a llegar a tiempo a mi entierro, a mi fin
Por que voy a morirme cuanto antes
Si me hechás de tu casa, que pasa con tu fuego
Que me quema y echa brazas
No me estás hablando a mí

Tu ilusión es mi canción, mariposa de estación
No puedo parar de pedirte una explicación
¿Dónde estabas vos?
¿Por qué me hiciste esperarte tanto tiempo?
Casi pierdo el aliento y la ilusión
Mariposa de estación

No puedo parar de pedirte una explicación
¿Dónde estabas vos?
¿Por qué me hiciste esperarte tanto tiempo?
Casi pierdo el aliento y la ilusión
Mariposa de estación

Сезонная бабочка

Ты не успеешь на свои похороны без меня
Потому что умрёшь гораздо раньше
Есть лица, от которых я больше не хочу убегать
Разве что крикнуть, что лежу никому не нужный под солнцем
Живя в безумии, что убивает и лечит
Пусть правда умрёт
Ты не побежишь к поезду, который без меня не уйдёт
Я продаю тебе билет прямиком в ад
Зима уносит краски, как и боль
Здесь я припрятал свои краски для тебя
Ты повсюду, тянет эту верёвку
Которая не душит, не давит — умеет быть такой

Твоя мечта — моя песня, сезонная бабочка

Ни одна не рисует на луне, ночь уже здесь
Подана мне на серебряном блюде
Я не успею на свои похороны, на конец
Потому что умру как можно скорее
Если прогонишь меня из дома, что станет с твоим огнём
Что жжёт меня и бросает угли
Ты ведь говоришь не мне

Твоя мечта — моя песня, сезонная бабочка
Не могу перестать просить у тебя объяснений
Где была ты?
Почему заставила меня ждать так долго?
Чуть не потерял дыхание и мечту
Сезонная бабочка

Не могу перестать просить у тебя объяснений
Где была ты?
Почему заставила меня ждать так долго?
Чуть не потерял дыхание и мечту
Сезонная бабочка