Bottomless Pit - Savoy перевод на немецкий

Bottomless Pit

You say it wouldn't work, it wouldn't take
It wouldn't do any good
It wouldn't change a thing
And I being I, can't say much to deny it
But I'm stuck with an urge to only have tried it

You say it wouldn't do, it wouldn't shake
It wouldn't make any waves
It wouldn't be no use
And you being you, you know sure how to phrase it
And I being I, I just have to embrace it, don't I?

You say it wouldn't breathe, it wouldn't move
It wouldn't stay in the groove
It wouldn't stand a chance

You say it wouldn't wash, it wouldn't wear
It wouldn't go anywhere
It wouldn't do it for you
And I being I, can't say much to deny it
I'm stuck with an urge to only have tried it

You say it wouldn't float, it wouldn't stick
It would sink like a brick
In a bottomless pit
In a bottomless pit
And you being you, you know sure how to phrase it
And I being I, I just have to embrace it

You say it wouldn't breathe, it wouldn't move
It wouldn't stay in the groove
It wouldn't stand a chance at all
At all, at all

Bodenlose Grube

Du sagst, es würde nicht funktionieren, es würde nicht ankommen
Es würde nichts bringen
Es würde nichts ändern
Und ich, ich selbst, kann nicht viel dagegen sagen
Aber ich habe den Drang, es wenigstens versucht zu haben

Du sagst, es würde nicht wirken, es würde nicht erschüttern
Es würde keine Wellen schlagen
Es würde nichts nützen
Und du, du selbst, weißt genau, wie du es ausdrücken musst
Und ich, ich selbst, muss es einfach annehmen, nicht wahr?

Du sagst, es würde nicht atmen, es würde sich nicht bewegen
Es würde nicht im Rhythmus bleiben
Es hätte keine Chance

Du sagst, es würde nicht waschen, es würde sich nicht abnutzen
Es würde nirgendwohin führen
Es würde dich nicht überzeugen
Und ich, ich selbst, kann nicht viel dagegen sagen
Ich habe den Drang, es wenigstens versucht zu haben

Du sagst, es würde nicht schwimmen, es würde nicht haften
Es würde sinken wie ein Stein
In eine bodenlose Grube
In eine bodenlose Grube
Und du, du selbst, weißt genau, wie du es ausdrücken musst
Und ich, ich selbst, muss es einfach annehmen

Du sagst, es würde nicht atmen, es würde sich nicht bewegen
Es würde nicht im Rhythmus bleiben
Es hätte überhaupt keine Chance
Überhaupt keine, überhaupt keine