Текст и перевод песни Savv - Last Chance (feat. Mooky)

Last Chance (feat. Mooky)

This right here this is your last chance
I′ve thought about our future in the past
I don't wanna feel so fucking tense
I think you should stay

My bitch she ride for me
These chords helped me find my peace
What they′re living's not a life for me
Cause all of these melodies die with me
And I think she came for that
Life gave me a second chance
So I could give you another chance
There's nothing I′d do after that
You say there′s something that's holding you back
I say we burn we could rise from the ash
You had to go
Yeah girl I know
I hate when you go but the view isn′t bad
I hate to dance but damn you're just as bad as me
I like when you say "I hate you" better than you love me

This right here this is your last chance
I′ve thought about our future in the past
I don't wanna feel so fucking tense
I think you should stay

I had to go, I had to go
I had to go, had to skate on your ass
I had to go, I had to go
I ain′t coming back yeah
Ain't coming back
Please, you coming back yeah

Look I could tell that you not on the level
I bought the new rollie that shit ain't a bezzle
I went out of state and I came back to tell you
This shit ain′t a telethon
Melanin
Who bombing Lebanon
Pentagon
Got a new tenant, she stay in my head
And she want me to wait, and I waived the decision
If she send the text
Ima break up the wedding
Over the top
Open the top
Hoping my niggas gon′ go to the top
I bought insurance in case that I did it
And houses and cars and I waste it with woman
Went to the end of the world with a girl
And I'm hoping she leave me behind, I′ll be straight
I only conjure this peace in my mind when I'm rapping or singing or fading away
Peace

You say there′s something that's holding you back
I say we burn we could rise from the ash
You had to go
Yeah girl I know
I hate when you go but the view isn′t bad
I hate to dance but damn you're just as bad as me
I like when you say "I hate you" better than you love me

This right here this is your last chance
I've thought about our future in the past
I don′t wanna feel so fucking tense
I think you should stay

I think that you should stay
I pray I see the day
I think that you should stay
I pray Im see the day

Dernière Chance (feat. Mooky)

C'est ta dernière chance
J'ai déjà pensé à notre avenir dans le passé
Je ne veux pas me sentir aussi tendu
Je pense que tu devrais rester

Ma meuf, elle est là pour moi
Ces accords m'ont aidé à trouver la paix
Ce qu'ils vivent n'est pas une vie pour moi
Parce que toutes ces mélodies meurent avec moi
Et je pense qu'elle est venue pour ça
La vie m'a donné une deuxième chance
Alors je pouvais te donner une autre chance
Il n'y a rien que je ferais après ça
Tu dis qu'il y a quelque chose qui te retient
Je dis qu'on brûle, on peut renaître des cendres
Tu devais partir
Ouais, je sais
Je déteste quand tu pars, mais la vue n'est pas mauvaise
Je déteste danser, mais putain, t'es aussi mauvaise que moi
J'aime quand tu dis "Je te déteste" mieux que tu m'aimes

C'est ta dernière chance
J'ai déjà pensé à notre avenir dans le passé
Je ne veux pas me sentir aussi tendu
Je pense que tu devrais rester

Je devais partir, je devais partir
Je devais partir, je devais patiner sur ton cul
Je devais partir, je devais partir
Je ne reviens pas, ouais
Je ne reviens pas
S'il te plaît, tu reviens, ouais

Regarde, je pouvais dire que tu n'es pas au niveau
J'ai acheté la nouvelle Rolex, cette merde n'est pas une frime
Je suis allé hors de l'État et je suis revenu pour te dire
Cette merde n'est pas un téléthon
Mélanine
Qui bombarde le Liban
Pentagone
J'ai une nouvelle locataire, elle reste dans ma tête
Et elle veut que j'attende, et j'ai renoncé à la décision
Si elle envoie le message
Je vais foutre le bordel au mariage
Par-dessus le top
Ouvre le haut
Espérant que mes mecs vont aller au top
J'ai souscrit une assurance au cas où je le ferais
Et des maisons et des voitures, et je les gâche avec des femmes
Je suis allé au bout du monde avec une fille
Et j'espère qu'elle me laissera derrière, je serai tranquille
Je ne conjure cette paix dans mon esprit que lorsque je rappe, chante ou disparaît
Paix

Tu dis qu'il y a quelque chose qui te retient
Je dis qu'on brûle, on peut renaître des cendres
Tu devais partir
Ouais, je sais
Je déteste quand tu pars, mais la vue n'est pas mauvaise
Je déteste danser, mais putain, t'es aussi mauvaise que moi
J'aime quand tu dis "Je te déteste" mieux que tu m'aimes

C'est ta dernière chance
J'ai déjà pensé à notre avenir dans le passé
Je ne veux pas me sentir aussi tendu
Je pense que tu devrais rester

Je pense que tu devrais rester
Je prie pour voir le jour
Je pense que tu devrais rester
Je prie pour voir le jour