Текст и перевод песни Savvy Melado feat. Leakaveli - Casino

Casino

It's a, it's a certain vibe you get
When you like
Hey, I'm nice
Alright, have a good one
You have that have a good one vibe?
That's when they, they want you
Why he got that, have a good one vibe?

Vibe when we through
Cash lit like casino
Pretty bitches servin' half naked
Showin' crew love
Everywhere you look it be grand to the eye
It's hard to fight temptation
When them blues make more flood
Ain't shit sweet, but live like birthday
I need a button-up cause this a legendary space
Get geeked up, perfect her taste
I see the double R
This ain't no ordinary race

Vibe when we through
Cash lit like casino
Pretty bitches servin' half naked
Showin' crew love
Everywhere you look it be grand to the eye
It's hard to fight temptation
When them blues make more flood
Ain't shit sweet, but live like birthday
I need a button-up cause this a legendary space
Get geeked up, perfect her taste
I see the double R
This ain't no ordinary race

Bitch I ain't a new jack
G money Nino
I ain't goin' out like that
That ain't me bro
I am the one
Not the two, not the zero
Don't rock the cape
I ain't tryin' be no hero
Hot like the desert
Fly high dessert eagle
My life a movie
I don't play the b roll
Life is a beach and I glide like a seagull
We is not homies
You not mi amigo

Money make the world go round
Far as we know
Boomerang
Merry-go-round, here we go
Shawty want me to paint her face
Like she emo
Buy a bitch a whip
Ion let her keep the car note
Talk to me nice
Cause the shit push-start bro
Still love me
Cause she know I'm finna be a star though
To be honest nigga
I just want my jewelry bussin'
Make a hater nigga head hurt, concussion
Matter fact, we got cannons in the drumline
Playin' streetball in the hood
Yellin' one-time
BB gun fights, they was callin' one, one, nine
Roll a middle finger of the BluntVille, dumb high
Need a spaceship with some tent lookin' sci-fi
You ain't finna do it like this
Nigga why try?
Bitches keep askin' for me like I'm Wi-Fi

Vibe when we through
Cash lit like casino
Pretty bitches servin' half naked
Showin' crew love
Everywhere you look it be grand to the eye
It's hard to fight temptation
When them blues make more flood
Ain't shit sweet, but live like birthday
I need a button-up cause this a legendary space
Get geeked up, perfect her taste
I see the double R
This ain't no ordinary race

Wildin' in action
I'm never nervous
Want me put hands on
I'll be her surgeon
Black card my back
But that don't mean I'm splurgin'
Inside my fancy, I prop it real perfect
Found myself, I see they love the demeanor
Niggas thirsty, slap 'em with Aquafina
Charge to the game
And that's it for the evening
Ain't no excuse if you ain't out here eatin'
Love to see the faces
If I pull up in a big body
Tell a nigga off from the start
Don't play 'bout it
I ain't even put it up in park
She tryna kiss the body
Show me your lil Amazon cart
And I can pay about it
Look around always a movie on me
They love it when you step juicy, on me
Slide to this session, we loosely
On me

Vibe when we through
Cash lit like casino
Pretty bitches servin' half naked
Showin' crew love
Everywhere you look it be grand to the eye
It's hard to fight temptation
When them blues make more flood
Ain't shit sweet, but live like birthday
I need a button-up cause this a legendary space
Get geeked up, perfect her taste
I see the double R
This ain't no ordinary race

Casino

C'est une, c'est une certaine vibe que tu ressens
Quand tu dis genre
Hé, je suis cool
D'accord, passe une bonne journée
Tu as cette vibe de "passe une bonne journée"?
C'est là qu'elles, qu'elles te veulent
Pourquoi il a cette vibe de "passe une bonne journée"?

L'ambiance quand on est là
Le cash brille comme au casino
Des belles filles servent à moitié nues
On montre l'amour de l'équipe
Partout où tu regardes, c'est grandiose
C'est dur de résister à la tentation
Quand les billets bleus font monter les enchères
Rien n'est facile, mais on vit comme si c'était notre anniversaire
Il me faut une chemise boutonnée, car c'est un endroit légendaire
On s'éclate, son goût est parfait
Je vois la double R
Ce n'est pas une course ordinaire

L'ambiance quand on est là
Le cash brille comme au casino
Des belles filles servent à moitié nues
On montre l'amour de l'équipe
Partout où tu regardes, c'est grandiose
C'est dur de résister à la tentation
Quand les billets bleus font monter les enchères
Rien n'est facile, mais on vit comme si c'était notre anniversaire
Il me faut une chemise boutonnée, car c'est un endroit légendaire
On s'éclate, son goût est parfait
Je vois la double R
Ce n'est pas une course ordinaire

Chérie, je ne suis pas un novice
G money Nino
Je ne vais pas finir comme ça
Ce n'est pas moi, ma belle
Je suis le numéro un
Pas le deux, pas le zéro
Je ne porte pas de cape
J'essaie pas d'être un héros
Chaud comme le désert
Je vole haut, Desert Eagle
Ma vie est un film
Je ne joue pas les seconds rôles
La vie est une plage et je plane comme une mouette
On n'est pas potes
Tu n'es pas mon ami

L'argent fait tourner le monde
Autant qu'on sache
Boomerang
Manège, c'est reparti
Ma belle veut que je la maquille
Comme si elle était emo
J'achète une voiture à une fille
Je ne la laisse pas gérer le crédit
Parle-moi gentiment
Parce que ça démarre au quart de tour, ma belle
Elle m'aime toujours
Parce qu'elle sait que je vais devenir une star
Pour être honnête, ma belle
Je veux juste que mes bijoux brillent
Donner mal à la tête aux rageux, commotion
En fait, on a des canons dans la fanfare
On joue au streetball dans le quartier
On crie "une fois"
Batailles de pistolets à billes, ils criaient un, un, neuf
Je roule un majeur de BluntVille, complètement défoncé
J'ai besoin d'un vaisseau spatial avec une tente, un truc de science-fiction
Tu ne vas pas faire comme ça
Mec, pourquoi essayer?
Les filles me demandent tout le temps comme si j'étais le Wi-Fi

L'ambiance quand on est là
Le cash brille comme au casino
Des belles filles servent à moitié nues
On montre l'amour de l'équipe
Partout où tu regardes, c'est grandiose
C'est dur de résister à la tentation
Quand les billets bleus font monter les enchères
Rien n'est facile, mais on vit comme si c'était notre anniversaire
Il me faut une chemise boutonnée, car c'est un endroit légendaire
On s'éclate, son goût est parfait
Je vois la double R
Ce n'est pas une course ordinaire

Déchaîné dans l'action
Je ne suis jamais nerveux
Tu veux que je te touche ?
Je serai ton chirurgien
Carte noire dans mon dos
Mais ça ne veut pas dire que je dépense sans compter
À l'intérieur de ma fantaisie, je la mets en scène parfaitement
Je me suis trouvé, je vois qu'ils aiment mon comportement
Les mecs ont soif, je les gifle avec de l'Aquafina
Je prends d'assaut le jeu
Et c'est tout pour la soirée
Pas d'excuse si tu ne manges pas ici
J'adore voir les têtes
Si je débarque dans une grosse voiture
Je dis à un mec dès le début
Ne joue pas avec ça
Je ne l'ai même pas encore garée
Elle veut embrasser la carrosserie
Montre-moi ton petit panier Amazon
Et je peux payer pour ça
Regarde autour, il y a toujours un film sur moi
Ils adorent quand tu arrives tout frais, sur moi
On se glisse dans cette session, on est décontractés
Sur moi

L'ambiance quand on est là
Le cash brille comme au casino
Des belles filles servent à moitié nues
On montre l'amour de l'équipe
Partout où tu regardes, c'est grandiose
C'est dur de résister à la tentation
Quand les billets bleus font monter les enchères
Rien n'est facile, mais on vit comme si c'était notre anniversaire
Il me faut une chemise boutonnée, car c'est un endroit légendaire
On s'éclate, son goût est parfait
Je vois la double R
Ce n'est pas une course ordinaire