Текст и перевод песни Savvyhoes - Alcanzar el Cielo

Alcanzar el Cielo

Chica, dime como alcanzar el cielo
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Chica, dime como alcanzar el cielo
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar

Desde que te conocí
Me cautivo esa sonrisa y esos ojos
Me enseñaste a vivir
No valía la pena tener los ojos llorosos

Y aprendí a amarte y a protegerte
A cuidar lo que sentimos mutuamente
Yo quiero llevarte donde tu tengas en mente
Y que me digas lo que tu sientes

Y es que... Y es que... Y es que...
Me han hecho mierda, pero tú chica me llevas a otra dimensión
Yo no te olvido porque tengo tu nombre tatuado en el corazón
Me han hecho mierda, pero tú chica me llevas a otra dimensión
Yo no te olvido porque tengo tu nombre tatuado en el corazón

Tengo tus besos marcao', el pulso acelerao'
Tú llenas de colores hasta mis días nublao'
Días nublaos son días grises
Me quisiste hasta con mis cicatrices
Y lo agradezco, en serio que lo agradezco
Por ti yo tomo el riesgo, pongo el pecho y te protejo
Tu eres distinta el resto, oh, oh, baby...

Chica, dime como alcanzar el cielo
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Chica, dime como alcanzar el cielo
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar
Si no es con tú mirar

Atteindre le Ciel

Ma chérie, dis-moi comment atteindre le ciel
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Ma chérie, dis-moi comment atteindre le ciel
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard

Depuis que je t'ai rencontrée
J'ai été captivé par ton sourire et tes yeux
Tu m'as appris à vivre
Il ne valait pas la peine d'avoir les yeux humides

Et j'ai appris à t'aimer et à te protéger
À prendre soin de ce que nous ressentons mutuellement
Je veux t'emmener où tu veux aller
Et que tu me dises ce que tu ressens

Et c'est que... Et c'est que... Et c'est que...
On m'a mis en pièces, mais toi ma chérie, tu m'emmènes dans une autre dimension
Je ne t'oublie pas car j'ai ton nom tatoué sur mon cœur
On m'a mis en pièces, mais toi ma chérie, tu m'emmènes dans une autre dimension
Je ne t'oublie pas car j'ai ton nom tatoué sur mon cœur

J'ai tes baisers marqués, mon pouls est accéléré
Tu remplis de couleurs même mes jours nuageux
Des jours nuageux sont des jours gris
Tu m'as aimé même avec mes cicatrices
Et je t'en remercie, vraiment je t'en remercie
Pour toi je prends le risque, je me mets en avant et je te protège
Tu es différente des autres, oh, oh, bébé...

Ma chérie, dis-moi comment atteindre le ciel
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Ma chérie, dis-moi comment atteindre le ciel
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard
Si ce n'est pas avec ton regard