Savvyhoes - Starrynight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Savvyhoes - Starrynight




Starrynight
Nuit étoilée
Esta noche veremos estrellas
Ce soir, nous verrons les étoiles
Dime si eres una de ellas
Dis-moi si tu en es une
Sólo dime si me quieres
Dis-moi juste si tu m'aimes
Se me agota la paciencia
Ma patience s'épuise
Quiero que vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi
Y me enseñes como besas
Et que tu m'apprennes à embrasser
La noche se está cayendo
La nuit tombe
Y yo estoy cayendo con ella
Et je tombe avec elle
Esta noche veremos estrellas
Ce soir, nous verrons les étoiles
Dime si eres una de ellas
Dis-moi si tu en es une
Sólo dime si me quieres
Dis-moi juste si tu m'aimes
Se me agota la paciencia
Ma patience s'épuise
Quiero que vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi
Y me enseñes como besas
Et que tu m'apprennes à embrasser
La noche se está cayendo
La nuit tombe
Y yo estoy cayendo con ella
Et je tombe avec elle
me llevas al cielo
Tu me conduis au ciel
Es to′ tan perfecto
C'est tellement parfait
Parece eterno pero no es así
Cela semble éternel, mais ce n'est pas le cas
No quiero confiarme y a ti empaparte
Je ne veux pas me fier à toi et te laisser tremper
Pa' luego rezar pa′ que pienses en mi
Pour ensuite prier pour que tu penses à moi
me dices que eres diferente
Tu me dis que tu es différente
Que no eres como esas serpientes
Que tu n'es pas comme ces serpents
Que no importa qué diga la gente
Que peu importe ce que les gens disent
Si conmigo vives el presente
Si avec moi, tu vis le présent
Mami, yo no visto ropa de esa cara
Maman, je ne porte pas de vêtements comme ça
Mami, estoy encontrándome no veo nada
Maman, je me retrouve, je ne vois rien
Chica, eres de mis sueños golpea mi cara
Chérie, tu es de mes rêves, tu frappes ma face
Dime si vienes a quedarte aquí en mi cama
Dis-moi si tu viens rester ici dans mon lit
Al parecer es nuestro destino
Il semble que ce soit notre destin
Si me tiras contigo atino
Si tu me tires avec toi, je vise juste
Si me faltas me siento chiquito
Si tu me manques, je me sens petit
Si me faltas me siento distinto
Si tu me manques, je me sens différent
Es que sin ti la paso muy mal
Parce que sans toi, je me sens très mal
Es que sin ti no puedo respirar
Parce que sans toi, je ne peux pas respirer
Me seduces eres mi musa
Tu me séduis, tu es ma muse
que quieres tus ojos te acusan
Je sais que tu le veux, tes yeux t'accusent
En recuerdos tu te ves difusa
Dans les souvenirs, tu es floue
Mami vente sácate esa blusa
Maman, viens, enlève ce haut
Cuando no era nadie ella creyó en mi
Quand je n'étais personne, elle a cru en moi
Cuando estoy high yo pienso en ti
Quand je suis high, je pense à toi
Cada día te pienso más
Chaque jour, je pense à toi de plus en plus
A lado quiero estar
Je veux être à tes côtés
Yo no como pasó
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Vente aquí por favor
Viens ici, s'il te plaît
Shawty por favor
Shawty, s'il te plaît
Esta noche veremos estrellas
Ce soir, nous verrons les étoiles
Dime si eres una de ellas
Dis-moi si tu en es une
Sólo dime si me quieres
Dis-moi juste si tu m'aimes
Se me agota la paciencia
Ma patience s'épuise
Quiero que vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi
Y me enseñes como besas
Et que tu m'apprennes à embrasser
La noche se está cayendo
La nuit tombe
Y yo estoy cayendo con ella
Et je tombe avec elle
Starrynight
Nuit étoilée
Bailemos toa' night
Dansons toute la nuit





Авторы: Jorge Saavedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.