Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - COLORs (feat. Hata Motohiro)

いつも出会って消える日々に咲いた花

Цветы, которые цвели в те дни, когда мы всегда встречались, и исчезали

絶妙なグラデーションで本音を隠すランタナ

Lantana скрывает истинные чувства с помощью изысканных оттенков

尊敬とifでアタマ騒がしくて寝つけない

Я не могу уснуть, потому что расстроен из-за уважения, и если

焦れったいほど鮮明に色づいて

это так ярко, так яростно.

きっと誰のものにもならないで

я уверен, что это не будет ничье.

理由なんていらないくらい

мне не нужна причина.

素敵な虹で世界染め替えて

Раскрасьте мир чудесной радугой

まつげ伏せた横顔に少し

Немного в профиль, лицом вниз, ресницы

影落としたキミを見てた

я наблюдал, как ты отбрасываешь тень.

風に揺れた花びらの景色

Вид лепестков, колышущихся на ветру

大切だって伝えたくて

я просто хотел сказать ей, что это важно.

理想の彩り探すヒトを流して

Позвольте людям, которые ищут идеальный цвет, течь своим чередом

追いかける視線を軽くいなすランタナ

Лантана, беззаботный взгляд в погоню

近づきたいな自分だけの色ってどんな色？

я хочу подойти ближе, какого цвета мой собственный цвет?

焦れったいほど鮮明に惹かれてく心には嘘がない

меня рисуют так ярко, что я теряю терпение, В моем сердце нет лжи.

綺麗だってそんな言葉じゃ縛れない

я не могу связать тебя таким словом, даже если ты красива.

目まぐるしく変わる一瞬を楽しんで

Наслаждайтесь моментом, который меняется с головокружительной скоростью

あざやかな自由まとっている

на мне откровенная свобода.

キミが笑った朝を見たんだ

я видел то утро, когда ты смеялась.

気まぐれでカラフルな姿

Причудливая и колоритная фигура

いつまでだって愛しくって

я всегда буду любить тебя.